Auszug aus Medienmitteilungen
-
- 1 / 21
-
Flashcards
retail
Einzelhandel, Kleinverkauf
reaffirmed
beteuern, nochmals bestätigen
associated
angegliedert, angeschlossen
The plan is due for completion in April 2014, and should ensure that all the IT resources associated with health insurance production are consolidated into just two sites.
consolidate
verfestigen, vereinigen, zusammenlegen
complementary
abgestimmt, ergänzend
deploy
jem. einsetzen
etw. aufstellen
assess
beurteilen, bewerten
stance
Einstellung, Haltung
An aggressive commercial stance and cost control are key to a successful 2013.
unfailing
unermüdlich
Our financial performance depends on unfailing cost control, the prerequisite for profitable growth.
prerequisite
Bedingung, Grundvoraussetzung
benchmark
Richtgrösse, Orientierungswert, Bezugsnorm
positioning itself as a benchmark player
exponential
multiplizierende, exponentielle
to manage exponential growth of data
context
Zusammenhang
optimize the use of resources and investment in a context of limited budgets
converge
aufeinandertreffen, sich näher kommen, zusammenfliessen
Converged infrastructures increasingly appear as the solution to the puzzle of these conflicting requirements.
array
Feld, Anordnung, Bereich
As a pragmatic answer, Bull today announces the availability of new converged infrastructure solutions, Bull BNEX, based on Bull bullion servers and NetApp storage arrays.
deployment
Verwendung, Entfaltung
With a simplified administration, a systematic integration of best practices, which we find at every levels of the infrastructure (servers, storage, network and virtualization), Bull BNEX allows accelerated deployment.
to dedicate sth. to so.
jem. etwas widmen
The Group is dedicated to developing and implementing solutions where computing power and security serve to optimize its customers' information systems, to support their business.
prosecutor
Kläger, Ankläger, Staatsanwalt
The arrest of former UBS wealth management boss Raoul Weil in Italy at the weekend has sent out a stark message that there is no place to hide from United States prosecutors seeking payback for years of Swiss-sponsored tax evasion.
evasion
Hinterziehung, Ausweichen
indict
anklagen
Weil is the biggest fish among a number of bankers and lawyers previously indicted by the US courts, some of whom have already taken their punishments while others remain hiding in Switzerland.
asset
(benefit, valuable quality)
Vermögen, Kapital
and other banks to which these customers transferred their assets