15


David Frey
Diese Vokabelkartei mit 18 Karten hilft beim Erlernen von Spanisch auf dem Niveau der Grundschule. Sie konzentriert sich auf linguistische Begriffe wie "Superstrat," "Substrat" und "Adstrat," die verschiedene Arten von Sprachkontakten beschreiben. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Diese Vokabelkarten sind ideal für Schüler, die ihre Kenntnisse in Sprachwissenschaft erweitern möchten, sowie für Linguistik-Interessierte, die sich mit den Grundlagen der Sprachentwicklung vertraut machen wollen.
Cartes-fiches
18
Utilisateurs
0
Langue
Allemand
Catégorie
Espagnol
Créé / Mis à jour
31.01.2014 / 31.01.2014

Cartes-fiches

Ethnonym

Bezeichnung für ein Volk (mapuche à gente de la tierra)

Glottonym

Bezeichnung für eine Sprache (Autoglottonym, Exoglottonym) (mapudungún à lengua de la tierra) 

Indoeuropäische/indogermanische Sprachen

-       stammen aus dem Kaukasus

-       überall verbreitet (außer China)

-       indoeuropäische à italische (davon hat nur das Lateinische in d. rom. Spr. Überlebt) à romanische Sprachen (1/5 d. Menschheit spricht rom. Spr.)

-       indoeuropäische à germanische, slavische, italische, baltische, keltische, Albanisch, Griechisch, Armenisch, indoarische, ausgesprochene Sprachen die keine Muttersprachler mehr haben (Hethitisch, Tocharisch, anatolische Sprachen, Illyrisch, Thrakisch, Venetisch) 

Superstrat

dominante Bevölkerung übernimmt Sprache der dominierten BV

Die ersten 4 davon sind nach dem Substrat benannt

1.     Iberoromanische (Kastilisch, Leonesisch, Kastilisch, Portugiesisch, Aragonesisch)

2.     Galloromanische (Aranesisch, Bretonisch, Okzitanisch, Französisch, Frankoprovenzalisch)

3.     Rätoromanische (Bündnerromanisch, Ladinisch, Friaulisch)

4.     Italoromanische (Italienisch)

5.     Sardisch (die älteste d. Rom. Sprachen)

6.     Balkanromanische Sprachen (Rumänisch, Dalmatisch)

7.     Kreolsprachen 

Die Iberoromanischen Sprachen: 

 

-       z.Zt. der Reconquista: mehrere Sprachen parallel

-       bis 1492: kastilisch begann durch die Reconquista sich breit zu machen (meiste Soldaten sprachen kastilisch), setzte sich gegenüber dem Leonesischen durch

-       Durch die Reconquista: Kastilisch setzte sich durch, Portugiesisch, Katalanisch (Aragonesisch wurde recht bedeutungslos) 

„ Dialekt “, 

„Varietät“ 

Katalanisch

Vermell – Rot (im span. Südamerikas: „colorado“)

Taronja – orange

Groc – gelb

Verd – grün

Andorra

Katalanisch Amstsprache

Warum indoeuropäisch UND indogermanisch? 

indoeuropäisch politisch korre(kter) 

Philologisch

Abstand

soziolingusitisch

ausbau : außersprachliches Kriterium à sprachpolitische Förderung, öffentlicher Raum, Kooffizialität (z.B. catalán)

 

autochthon

einheimisch

allochthon

an anderer Stelle entstanden, nicht einheimisch, zugewandert

Substrat

eine in einer bestimmten Gegend autochthone Bevölkerung nimmt die Sprache eines Eroberungsvolkes, meist aus Gründen des größeren Prestiges dieser neuen Sprache, an und gibt nach einer Epoche der Zweisprachigkeit die eigene, als historische Schicht unter der neuen liegenden Sprache, eben das Substrat, auf 

Adstrat

zwei Sprachen beeinflussen sich gegenseitig oder die eine die andere einseitig; die Berührung und Beeinflussung wird nicht zu einem Dominanzverhältnis, bei dem die eine Sprache mit der Zeit aufgegeben wird 

Superstrat

die Sprache der Invasoren in einem bestimmten Gebiet legt sich aus machtpolitischen Gründen über eine einheimische Sprache, wird jedoch wegen geringeren Prestiges von der alteingesessenen Bevölkerung nicht im ganzen angenommen, sondern mit der Zeit selbst von den Eroberern aufgegeben

 

Strat

Sprache, kommt mit einer anderen Sprache in Kontakt (Super oder Substart)

Étudier