Unit 2
-
- 1 / 72
-
Cartes-fiches
Erstaunlich It is ~ how quickly the new shopping centre is taking shape. Es ist erstaunlich, wie schnell das neue Einkaufszentrum Gestalt annimmt.
Teilnahme Please confirm your attendance at the fair. Bitte bestaetigen Sie Ihre Teilnahme an der Messe.
Filiale She is talking about the opening of the new ~ in Japan. Sie spricht ueber die Eroeffnung einer neuen Filiale in Japan.
Berufsbereich If you don’t know what ~ you want to work in, temping can be useful. Wenn du nicht weisst, in welchem Berufsbereich du arbeiten willst, kann Temporaerarbeit nuetzlich sein.
Pruefen He has to ~ the work at the new production plant. Er muss die Arbeit an der neuen Produktionsfabrik ueberpruefen.
Bestaetigen I’m just writing to ~ our meeting next Monday. Ich schreibe nur, um unser Treffen am naechsten Montag zu bestaetigen.
Tagungszentrum The fair is taking place at the new ~. Die Ausstellung/Messe findet im neuen Tagungszentrum statt.
Korrespondenz The ~ is coordinated by the project manager. Die Korrespondenz wird vom Projektleiter koordiniert.
Entdecken As a temp you might V some fields you definitely don’t want to work in. Als Temporaerarbeiter kannst du vielleicht einige Bereiche entdecken, in denen du bestimmt nicht arbeiten willst.
Entlassen They have too much office staff; they have to ~ some. Sie haben zuviel Bueropersonal, sie muessen einige entlassen.
Erfahrung, erfahren Temping is a great way to get more ~. Zeitarbeit ist eine grossartige Moeglichkeit, mehr Erfahrungen zu sammeln.
Finanzleiter The ~ manages the finance department. Der Finanzleiter fuehrt die Finanzabteilung.
jemanden feuern I have to ~ you because your job was only temporary. Ich muss Sie entlassen/feuern, weil Ihre Stelle nur befristet war.
fuer oder gegen Are you ~ working as a temp? Sind Sie fuer oder gegen das Temporaerarbeiten?
Beaengstigend The first day in a new job is always quite ~. Der erste Tag in einem neuen Stelle ist immer ziemlich beaengstigend.
einstellen, mieten They have got a lot of work, so they have to ~ more employees. Sie haben viel Arbeit zu erledigen, deshalb muessen sie mehr Angestellte einstellen.
Einladen You are i ~ ed to a special reception on 21 June at 8pm. Sie sind zu einem speziellen Empfang eingeladen am 21. Juni um 8 Uhr.
Mutterschaftsurlaub When a staff member is taking ~, the company often employs a temp. Wenn eine Mitarbeiterin Mutterschaftsurlaub hat, stellt die Firma oft eine temporaerer Arbeitskraft an.
Geringfuegig Apart from some ~ problems, everything is proceeding according to plan. Abgesehen von einigen geringfuegigen Problemen geht alles gemaess Plan voran.
Handy I won’t be in my office; you can reach me on my ~. Ich werde nicht in meinem Buero sein; Sie koennen mich auf meinem Handy erreichen.
Gelegenheit Temping gives you the ~ to get work experience. Temporaerarbeit gibt dir die Moeglichkeit, Arbeitserfahrung zu sammeln.
Moeglichkeit Employing a temp is often a good ~. Eine temporaere Arbeitskraft zu beschaeftigen ist oft eine gute Moeglichkeit.
Gehaltserhoehung,kuerzung I want to ask my boss about a ~. Ich will meinen Chef um einen Gehaltserhoehung bitten.
leisten, auftreten The company is firing employees who are ~ badly. Die Firma entlaesst Angestellte, die eine schlechte Leistung zeigen.
Uebergangsperiode If you are ever in a period ~, temping can be a good way to work. Wenn du je in einer UEbergangsperiode bist, kann Temporaerarbeit eine gute Moeglichkeit sein zu arbeiten.
Dauerhaft He hasn’t got enough experience to get a ~ job. Er hat nicht genug Erfahrung, eine Dauerstelle zu bekommen.
moeglicher Kunde He has to present his company to ~s. Er muss seine Firma moeglichen Kunden vorstellen.
Geschenk All the guests at our stall will a get a ~. Alle Gaeste an unserem Stand werden ein Geschenk erhalten.
Produktionsanlage He has to show the quality inspectors around the ~. Er muss den Qualitaetspruefern die Produktionsanlage zeigen.
Qualitaetspruefer He has to show the ~ s around the production plant. Er muss den Qualitaetspruefern die Produktionsanlage zeigen.
Empfang Your are invited to a special ~ on 21st June at 8pm. Sie sind zu einem speziellen Empfang eingeladen am 21. Juni um 8 Uhr.
Rueckflug I’m flying to Washington next Tuesday and my ~ is on Saturday. Naechsten Donnerstag fliege ich nach Washington und mein Rueckflug ist am Samstag.
jemanden feuern Their sales are dropping, so they are ~ 10 per cent of their workforce. Ihre Verkaeufe fallen, deshalb feuern sie 10 Prozent ihrer Belegschaft.
Verkaufsteam In the afternoon he has to meet the ~. Am Nachmittag muss er das Verkaufsteam treffen.
Landschaft She will a be a tour guide in Australia and show the great ~ to her guests. Sie wird eine Fremdenfuehrerin in Australien sein und ihren Gaesten die grossartige Landschaft zeigen.
selbststaendig (arbeitend) He is ~, so he can work also at night if he wants. Er ist selbstaendig, deshalb kann er auch nachts arbeiten, wenn er will.
Kurzfristig The company needs more workforce for their ~ projects. Die Firma braucht fuer ihre kurzfristigen Projekte mehr Arbeitskraefte.
Faehigkeit As a temp, they are improving existing ~ s. Als Temporaerarbeiter verbessern sie bereits bestehende Faehigkeiten.
Zulieferer I am meeting the ~ this afternoon. Ich treffe am Nachmittag die Zulieferer.
Vorschlag Let me make a ~; is Tuesday ok for you? Lass mich einen Vorschlag machen: Geht dir Donnerstag?