finance, police, justice, law,....
-
- 1 / 36
-
Cartes-fiches
Amtsgericht
County Court
Oberstes Gericht
High Court
Richter des Obersten Gerichtshofs
Justice of the Supreme Court
Glücksspieler
gambler
Aktien
shares, stocks
Kronanwältin
Queen's Councel (QC)
Gebühr
charge
berechnen, verlangen (Preis, Gebühr)
to charge
ablehnen, abstreiten
to deny
anziehen, locken, ködern
to attract
Gerichtsverhandlung, Prozess
trial
Anklagepunkt
count (charge)
Beachtung, Aufmerksamkeit, Zuwendung, Rücksichtsnahme
attention
streng / (in Bezug auf Strafe)
strict / (ascetic)
Justiz, Recht
justice
Berufung
appeal
Berufung einlegen
to appeal
Urteil / (Urteilsspruch)
verdict / (judgement)
Verurteilung
convicton
verurteilen
to convict sb.
Anhörung
hearing
Ermittlungen in Strafsachen
investigations into offences
Ermittlungen
ascertainments
Rechtsprechung, Gerichtbarkeit, Rechtssystem
jurisdiction
Zuständigkeit
responsibility
Der Richter ließ seine Berufung zu.
The judge granted him to leave to appeal.
Der Richter ließ seine Berufung nicht zu.
The judge refused him to leave to appeal.
Vorsitzender Richter
chief judge
Richter sein
to act as judge
Oberstaatsanwalt
chief prosecutor
Staatsanwalt, Ankläger
prosecutor
(Anwalts-) Kanzlei
chambers (of solicitor)
Kanzlei (eines höheren Rechtsanwaltes)
chambers (of a barrister)
Pflichtverteidiger (der nicht vor höheren Gerichten auftritt), Jurist, Verfahrensbevollmächtigter
solicitor / (lawyer)
Pflichtverteidiger (aber auch: Bereitschaftsanwalt)
duty solicitor
Rechtsanwalt (bei oberen Gerichten), plädierender Anwalt
barrister