Les locutions
-
- 1 / 26
-
Flashcards
Gänsehaut bekommen
avoir la chair de poule
sich den Kopf zerbrechen
se casser la tête
sehr grosse Angst haben vor
avoir une peur bleu
`Schiss` haben
être effrayé(e) à mort
Ihm stehen die Haare zu Berge
cela lui fait dresser les cheveux sur la tête
keine Hemmungen haben
ne pas avoir de scrupules
furchtlos sein, vor nichts Angst haben
ne pas avoir froid aux yeux
auf frischer Tat ertappen
attraper qn. en flagrant délit
sich Auge in Auge gegenüber stehen
se trouver nez à nez avec qn.
die Nase in etwas stecken
mettre le nez dans les affaires de qn.
den Kopf verlieren
perdre sa tête
ruhig Blut bewahren, einen kühlen Kopf bewahren
garder son sang froid
den Mut verlieren
perdre courage
ein Geheimnis verraten, Katze aus dem Sack lassen
révéler ses intentions
unter einer Decke stecken
être de mèche avec qn.
alles ausplaudern
vendre la mèche
ein Geheimnis hegen
garder un secret
Die Wände haben Ohren.
Les murs ont des oreilles.
mit der Weisheit am Ende sein
être déconcerté
ausser Atem sein
être à bout de souffle
Die Beine unter die Arme nehmen
prendre ses jambes à son cou
handgreiflich werden
en venir aux mains
viel Einfluss/ viel Vitamin B haben
avoir le bras long
volle Pulle geben/ aufs Gaspedal drücken
appuyer sur le champignon
jdn. einem Kreuzverhör unterziehen/ mit Fragen löchern
mettre qn. sur la sellette
eine gute Nase haben (Detektiv)
avoir du flair