Inkasso
Fachspezifische Wörter Deutsch-Italienisch für's Inkassowesen
Fachspezifische Wörter Deutsch-Italienisch für's Inkassowesen
-
- 1 / 103
-
Cartes-fiches
Aberkennungsklage
azione d'inesistenza del debito f
Anfechtungsklage
azione revocatoria f
Anschlussfrist f
termie die partecipazione f
Ansprache f, Vindikation f
rivendicazione f
Arrestbefehl m
decreto di sequestro m
aufschieben, Aufschub der Verwertung m, Aufschub der Zahlung m
differire, dilaz differimento dela vendita / dilazione di pagamento f
Aufsichtsbehörde f
autorità di vigianza f
Auslagen
disborsi mp
Ausgeschlagene Verlassenschaft
eredità ripudita f
Ausruf m. Angebot n (des zu versteigernden Gegenstandes
chiamata f (dell'oggetto all'incanto)
Aussonderungsrecht n (im Konkurs)
diritto di rivendicazione m (nel fallimeto)
Beschwerde
ricorso m
bestreiten, Bestreitung g
contestare, contestazione f
Betreffnis n, Dividende f
quota f
betreiben, Betreibung f
esecutere, esecuzione f
Betreibungsamt n
ufficio d'esecuzione m
Betreibungsarten f
specie d'esecuzione fp
Betreibungsbeamter m
ufficiale d'esecuzione m
Betreibungsbehren m
domanda d'esecuzione f
Betreibungsbehörden fp
autorità d'esecuzione fp
Betreibungsferien fp
ferie esecutive fp
Betreibungshandlung f
atto d'esecuzione m
Betreibungskosten fp
spese d'esecuzione fp
Betreibungsort m
foro (luogo) dell'esecuzione m
Betreibungsrecht n
diritto esecutivo m
Betreibungsverfahren
procedimento (procedura) d'esecuzione
Dritter m, Drittschuldner m
terzo m, terzo debitore m
Dauerauftrag
ordine permanente
Dividende f, Betreffnis n
quota f
Eigentumsansprache f
rividicazone di proprietà f
Enteignung
espropriazione f
Erlös m
ricavo m
erlöschen, Erlöschen n
estinguere, estinzione f
Ersteigerer m
estinguere, estinzione f
Ergänzunsleistung
prestazioni supplementari
Existenzminimum n
minimo vitale m
Forderung f
credito m
Forderungseingabe f (im Konkurs) eingeben, anmelden
insinuazione del credito f
Frist f
termine m
Gebühr f
tassa f
