s. 280-283
-
- 1 / 87
-
Cartes-fiches
ein Gericht
un tribunal
ein Gerichtshof
une cour (de justice)
der Prozess
le procès
das Strafgericht
le Tribunal correctionnel
das Schwurgericht
la Cour d'assises
in erster Instanz
en première instance
Berufung einlegen, in Berufung gehen
faire appel
ein Urteil aufheben
casser un jugement
der Kassations(gerichts)hof
la Cour de cassation
ein Fall, Sache, Affäre
une affaire
jdn verurteilen
juger qn
ein Urteil
un jugement
ein Richter(in)
un, une juge
ein Rechtsanwalt,-anwältin
un avocat, une avocate (de la défense)
die Geschworenen
un jury
ein Geschworene(r)
un juré, une jurée
der (General)Staatsanwalt
le procureur (général)
die Verteidigung
la défense
plädieren
plaider
der Urteilsspruch
le verdict
die mildernde Umstände
des circonstances atténuantes fpl
die Verjährung
la prescription
vorsätzlich
avec préméditation
die Notwehr
la légitime défense
etw. bereuen
se repentir de qc
verhören, befragen
interroger
ein Verhör
un interrogatoire
eine Frage
une question
zu Gunsten/zu Ungunsten von jdm aussagen
témoigner pour/en faveur de/contre qn
ein Zeuge, Zeugin
un, une témoin
eine (Zeugen)Aussage
un témoignage
Belastungs-
à charge
Entlastungs-
à décharge
aussagen für/gegen jdn
déposer en faveur de/contre qn
eine Aussage
une déposition
der Eid
le serment
jdn einer Sache anklagen, beschuldigen
accuser qn de qc
eine Anklage, Beschuldigung
une accusation
ein Angeklagte(r)
un accusé, une accusée
die Wahrheit
la vérité