s. 242-243
-
- 1 / 42
-
Cartes-fiches
poetisch, lyrisch
poétique
Dichter(in)
un poète
die Poesie, Lyrik, Dichtkunst
la poésie
ein Gedicht
un poème
lyrisch
lyrique
die Lyrik
le lyrisme
eine Sammlung
un recueil
eine Anthologie; (Text)Sammlung
une anthologie
ein Zyklus
un cycle
ein Sonett
un sonnet
eine Ode
une ode
eine Ballade
une ballade
eine Fabel
une fable
sentimental
sentimental, sentimentale
das Gefühl
le sentiment
die Laune, Stimmung
l'humeur f
die Stimmung, Gemütsverfassung
l'état d'âme m
die Atmosphäre
l'atmosphère f
bildhaft, bilderreich
imagé, imagée
ein Bild
un image
eine Metapher
une métaphore
symbolisch
symbolique
ein Symbol
un symbole
der Rhythmus
le rythme
ein Enjambement, Zeilensprung
un enjambement
eine Silbe
une syllabe
ein Achtsilber
un octosyllabe
ein Alexandriner
un alexandrin
ein Zwölfsilber
un dodécasyllabe
eine Alliteration, Anlaut-/Stabreim
une allitération
eine Zäsur
une césure
die Form
la forme
eine Strophe
une strophe
ein Refrain
un refrain
ein Vers, Zeile
un vers
die Verslehre; Verskunst
la versification
ein Dreizeiler
un tercet
ein Vierzeiler
un quatrain
auf etw. reimen
rimer avec qc
der Reim
la rime