Phrases Wirtschaftsenglisch Schulaufgabe Dez. 2013
-
- 1 / 63
-
Lernkarten
Unsere Firma ist ein führender Importeur von Werkzeugen mit ausgezeichneten Kontakten in der gesamten EU
Our firm is a leading importer of tools with excellent contacts all over the EU
Wir interessieren uns für ...
We are interested in ...
Wir bitten um einen Prospek tund eine Preisliste für die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen
Could you please let us have a brochure and a price list for the services you offer?
Bitte fügen Sie einen Katalog für Ihre neusten Produkte bei
Please enclose a catalogue of your latest products
Bitte machen Sie uns ein (Preis-)Angebot über ...
Please send uns a quotation for ...
Für einen Kostenvoranschlag für ... wären wir dankbar
We would be grateful for a cost estimate for ...
Bitte nennen Sie uns Ihre günstigsten Preise für ...
Please quote your lowest prices for ...
Wir benötigen eine weitere Lieferung ...
We need a further shipment of
oder
We need a further delivery of
Wir bitten um nähere Angaben zu Ihren Liefer- und Zahlungsbedingungen
We would be grateful for information on your terms of payment and delivery
Gewähren Sie Mengenrabatt?
Do you grant any quantity discounts?
Gewähren Sie Frühbucherrabatt?
Do you grant any early order discount?
Gewähren Sie Wiederverkaufsrabatt?
Do you grant trade discount?
Gewähren Sie Einführungsrabatt?
Do you grant introductory discount?
Gewähren Sie Skonto?
Do you grant cash discount?
Können Sie ab Lager liefern?
Can you deliver from stock?
(Im buch steht "ex stock")
Bitte geben Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum an
Please state your earliest delivery date
Was ist die Mindestmenge für einen Probeauftrag?
What ist the minimum quantity for a trial order?
Wir wären dankbar für eine Präsentation Ihrer Dienstleistungen in unseren Geschäftsräumen
We would welcome a presentation of your services on our premises
oder
We would be grateful ...
Wir freuen usn darauf, bald wieder von Ihnen zu hören
We look forward to hearing from you soon
Wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind, werden wir Ihnen bald größere Auträge erteilen
If your prices are competitive, we may be able to place substantial orders in future.
oder volume orders
oder major orders
Wenn die Ware unseren Kundne zusagt, dürften sich Ihre Erzeugnisse auf unserem Markt gut verkaufen lassen
If the goods meet with our customers' approval, your products should sell well in this market
Wenn Ihre Produkte unseren Erwartungen entsprechen ...
If your products meet our expectations ...
Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören
We hope to hear from you soon