Fachenglisch
-
- 1 / 59
-
Flashcards
AB0 Blutgruppensystem
AB0 blood group system
erworbene AK
acquired antibodies
Verabreichung (von Blut oder seinen Komponenten)
administration (of blood or its components)
Agglutination
agglutination
AK-Bildung
antibody formation
AK-Suchtest
antibody screening test
AG-AK-Reaktion
antigen-antybody-reaction
AHG-Test: direkt oder indirekt
antihuman globulin (Coombs) test: direct (DAT) or indirect (IAT)
Antiserum (Antiseren)
antiserum (plural: antisera)
Blutbank, wobei der Fachbereich IH gemeint ist.
blood bank
Blutgruppe
blood group or blood type
Blutprodukte
blood products
Zellsuspension
cell suspension
Entbindung
childbirth
klinisch relevante AK
clinically significant antibodies
geronnen
clotted
beschichtete Ec
coated RBCs
Verträglichkeitsprüfung
compatibility testing
Kreuzprobe
cross matching or cross typing
Unstimmigkeiten
discrepancies (cell and serum discrepancies)
Spender
donor
Tropfpipette, auch Tropfer
dropping pipette, also dropper
Fehler
error or mistake
Blutgruppenbestimmung und (Serum-) Gegenprobe
forward group check/ forward typing and reverse group check/ reverse typing
FGP
fresh frozen plasma
blutgruppengleiches Blut
blutgruppenungleiches Blut
group-specific blood (non-group-specific blood) or type-specific RBCs (non-type-specific RBCs)
gefährlich, schädlich und harmlos, ungefährlich
harmful and harmless
MHN
hemolytic disease of newborn (HDN)
hämolytische Transfusionsreaktion
hemolytic transfusion reaction
Hämolyse
hemolysis
Säugling, Kleinkind
infant
Vererbung
inheritance
inkompatibel
incompatible (incompatible transfusion)
Iso-AK
isoantibodies
isotonische Kochsalzlösung
isotonic saline solution
Verlust
loss
lysieren
(to) lyse
Hersteller, Produzent
manufacturer
Fehlgeburt
miscarriage
monoklonale und polyklonale Antiseren
monoclonal and polyclonal antisera