Gesammelte Begriffe aus dem Kundesservicecenter sowie Zufälliges
-
- 1 / 189
-
Flashcards
Käuflich
vénal
Der Kurzschluss
le court-circuit
Den Kopf zerbrechen
se prendre la tête
Kurzfassung
le condensé
In Kürze
sous peu
Mit der Bitte um Kenntnisnahme
avec prière d’en prendre connaissance / avec prière d’en prendre bonne note
Nach unserer Kenntnis
A notre connaissance
Wir haben Herr XY den Text zur Kenntnis gebracht
Nous avons porté le texte à la connaissance de M. XY.
Dieses Projekt ist uns zur Kenntnis gelangt
Ce projet est parvenu à notre connaissance.
Der Konkurs
la faillite
…, dass sie starke / erdrückende Konkurrent hat
…, qu’elle a une concurrence forte / écrasante
Die Kosten so niedrig wie möglich halten
maintenir les coûts au plus bas niveau possible
Das Lager
le stock
Zu Ihren Lasten
à votre charge
Lebhaft
vif, plein de vie
Lieferbar
livrable
Der Lieferwagen
la camionette
Jem. zur Last liegen
incomber à qn
Lauwarm
tiédasse / tiède (m./f.)
…, dass sie nicht mehr in der Lage ist zu
qu’elle n’est past / n’est plus en mesure de
Die Mehrwertsteuer
la TVA
Die Mustersammlung,
la collection d‘échantillons
Mehr
amples
Der Mietvertrag
le capot
Der Nachwuchs
la relève
Die Nachbarschaft
le voisinage
Namentlich
nommément
Nächstens / In Kürze
prochainement
Nachgeben, weichen
céder
Natürlich, selbstverständlich
bien entendu!
Vor Ort
sur place
Der Overall / Monteuranzug
la combinaison
Oben genannt
précité
Das Pauschalangebot
l’offre forfaitaire
Das Porto
le port
In Raten (be-)zahlen
payer par acompte
Rechtzeitig
dans les délais, à temps
Der Rohstoff
la matière première
Das Rückgaberecht
le droit de retour
Rückgängig machen
rompre