Arranging a conference + At a conference
-
- 1 / 82
-
Cartes-fiches
Vereinbarungen bestätigen
to confirm arrangements
eine endgültige Entscheidung über den Ort / Standort
a final decision on the location
Postleitzahl
postcode (AE: zip code)
Budget
budget
sich Einzelheiten aufschreiben
to take some details
ruhig, leise, still
quiet
Lage, Ort, Standort, Austragungsort
location$
ganz
whole
Pauschalangebot für Konferenzen
conference package
passend sein für
to be suitable for
in einem eigenen Gebäude
in a separate building
zusätzlich in Rechnung stellen
to charge extra
im Kern / Herzen von
in the heart of
Unterkunft
accommodation
Stockwerk, Etage / Fussboden
floor
widmen, weihen
to dedicate
Erholungsraum, Ruhezone
rest area
in friedlicher Umgebung
in peaceful setting
mit Blick / Aussicht auf den Fluss
overlooking the river
die Sehenswürdigkeiten geniessen, sich an den Sehensw. erfreuen
to enjox the sights
Besichtigung von Sehenswürdigkeiten
sightseeing
zu Fuss erreichbar
within walking distance
zum beliebigen Gebrauch
for your convenience
eine Auswahl and (Angebot, Sortiment)
a range of
jemandes Ansprüche / Anforderungen entsprechen
to meet somebody's requirements
mit dem Auto / Zug / Car
by car / by tain / by coach
Geburtsdatum
date of birth
Kontoangaben
account details
Kontokorrent
current account
Bestätigungsschreiben
letter of confirmation
brauchen, benötigen, nötig haben, erfordern
to require
präzise und knapp
concise
die Eröffnungsrede halten
to make the opening speech
Sitzung, Konferenz
session
Gesamtbild
overall picture
Gastredner
guest speaker
Ergebnis(se), Befund, Erkenntni(se)
finding(s)
Meinungen austauschen
to share ideas
angenehm, erfreulich, schön
enjoyable
Nutzen ziehen aus, profitieren von
to benefit from