8.5 Kino, Film und Theater
-
- 1 / 113
-
Flashcards
Programm
le programme
Kasse
la caisse
Eintrittskarte
un billet
Aufführung, Vorstellung
une représentation
Premiere
la première
Vorstellung, Aufführung
un spectacle
Akt
un acte
Dreiakter
une pièce en trois actes
Szene
une scène
Auf der Bühne stand nur ein Stuhl.
Sur la scène, il avait seulement une chaise.
Wir werden diese Szene noch einmal spielen.
On va rejouer cette scène.
Handlung
l'action (f)
sich abspielen, spielen
se dérouler
Die Handlung spielt in Biarritz.
L'action se déroule à Biarritz.
etw. proben
répéter qn
Probe
une répétition
die Generalprobe
la (répétition) générale
Lampenfieber haben
avoir le trac
komisch, lustig
comique
Komödie
une comédie
dramatisch
dramatique
Schauspiel, Drama
un drama
tragisch
tragique
Tragödie
une tragédie
ausverkauft
complet, complète
Plakat
une affiche
Dieses Stück wird seit drei Monaten gespielt.
Cette pièce est à l'affiche depuis trois mois.
Erfolg
un succès
einen Riesenerfolg haben
avoir un succès fou
etw. beklatschen, jdm applaudieren
applaudir qn/qc
Die Leute klatschen lange.
Les gens applaudissent longtemps.
Misserfolg
un échec
Dieses Stück war ein totaler Flop.
Cette pièce a été un échec total.