Wörtli S.66-70
-
- 1 / 109
-
Flashcards
Unglück
le malheur
weinen
Freudentränen vergiessen
pleurer
pleurer de joie
Träne
une larme
melancholisch
mélancolique
Melancholie
la mélancolie
nostalgisch, wehmütig
nostalgique
Sehnsucht, Wehmut
die Vergangenheit zurücksehnen
la nostalgie
avoir la nostalgie du temps passé
quengeln, flennen
Dieses Kind quengelt ununterbrochen.
pleurnicher
Cet enfant pleurniche sans arrêt.
schluchzen
sangloter
Kummer
Liebeskummer
le chagrin
le chagrin d´amour
unter etw. leiden
Sie leidet unter der Abwesenheit ihres Freundes.
souffrir de qc
Elle souffre de l´absence de son ami.
Leid, Schmerz
la souffrance
deprimiert sein
être déprimé, déprimée
Depression
la dépression
Trauer
um jdn trauern
le deuil
être en deuil de qn
etw. erleiden, erdulden
Er hat einen herben Verlust erlitten.
subir qc
Il a subi une lourde perte.
ertragen, hinnehmen
supporter
verwirren, unsicher machen
troubler
zusammenbrechen
Als sie die Nachricht erfahren hat, ist sie zusammengebrochen.
s´effondrer
Quand elle a appris la nouvelle, elle s´est effondrée.
etw. (zu tun) hoffen
Ich hoffe, dich bald wiederzusehen!
espérer (faire) qc
J´espère te revoir bientôt!
Hoffnung
die Hoffnung aufgeben
l´espoir (m)
perdre l´espoir
Hoffnung
l´espérance (f)
die Hoffnung auf jdn/etw. aufgeben
Ich gebe die Hoffnung auf, ihm dies verständlich machen zu können.
désespérer de qn/qc
Je désespère de lui faire comprendre ça.
verzweifelt sein
être désespéré, désespérée
Verzweiflung
ganz verzweifelt sein
le désespoir
être au désespoir
Vertrauen
Ich vertraue ihm ganz und gar.
jdm vertrauen
in jd / zu jdn Vertrauen haben
la confiance
Je lui accorde toute ma confiance.
faire confiance à qn
avoir confiance en qn
jdm/etw. misstrauen
Ich hüte mich vor / misstraue seinem scheinheiligen Lächeln.
se méfier de qn/qc
Je me méfie de ses sourires hypocrites.
Misstrauen
la méfiance
Angst
Angst haben (vor)
Ich habe Angst vor Hunden.
Ich fürchte, Martin ist krank.
la peur
avoir peur (de)
J´ai peur des chiens.
J´ai peur que Martin soit malade.
fürchten
die Seeleute fürchten den Sturm.
(be)fürchten, dass
Ich fürchte, wir werden Unannehmlichkeiten bekommen.
craindre
Les marins craignent la tempête.
craindre que + subj.
Je crains que nous ayons des ennuis.
Furcht
la crainte
sich über etw. Sorgen machen, wegen etw. beunruhigt sein
Ich bin wegen der Verspätung meines Sohnes beunruhigt.
s' inquiéter de qc
Je m´inquiète du retard de mon fils.
unruhig, beunruhigt
Wir sind beunruhigt, weil wir keine Nachricht von ihm/ihr haben.
inquiet, inquiète
Nous sommes inquiets de ne pas avoir de ses nouvelles.
Sorge, Beunruhigung
l´inquiétude (f)
sich Sorgen machen
Wir haben uns Sorgen um dich gemacht.
se faire du souci
On s´est fait du souci pour toi.
Beklemmung, Angst
l´angoisse (f)
fürchterlich, grauenhaft
horrible
jdm fürchterliche / schreckliche Angst machen
Die Explosion hat uns einen grossen Schrecken eingejagt.
terrifier qn
L´explosion nous a terrifiés.
Schrecken, Entsetzen
la terreur
ängstlich
anxieux, anxieuse