Kunst, Musik, Literatur
-
- 1 / 315
-
Cartes-fiches
Spannung, Erwartung, Ungewissheit (Spannung erzeugen)
suspense (create suspense)
Höhepunkt
climax
Antiklimax, enttäuschender Abschwung der Handlung bzw. des sprachlichen Ausdrucks
anticlimax
stereotype Figur
stereotype
Hauptfigur
protagonist
Gegenspieler(in) der Hauptfigur
antagonist
Schurke(nfigur)
villain
Stil
style
Ton, Stimmung
tone
Symbol (Die Rose wird als Symbol der Liebe betrachtet)
symbol (The rose is seen as a symbol of love)
stilistisch (Stilmittel)
stylistic (stylistic devices)
Personifizierung, Personifikation
personification
anspielen
allude
Anspielung
allusion
Euphemismus, beschönigender Ausdruck
euphemism
Analogie
analogy
Paraphrase, Umschreibung mit anderen Worten
paraphrase
symbolisieren
symbolize
übertreiben
exaggerate
Übertreibung
exaggeration
Hyperbel, massive Übertreibung
hyperbole
bewusste Untertreibung
understatement
Beschreibung
description
Argumentation, Überzeugung
argument
Belehrung, Anweisung
instruction
Diskurs; Textabsicht, Textfunktion (Diskurstyp)
discourse (mode of discourse)
Erzählung
narration
Überredung, Beeinflussung
persuasion
Rhetorik
rhetoric
rhetorisch (rhetorische Mittel, eine rhetorische Frage)
rhetorical (rhetorical devices, a rhetorical question)
Wortwahl, Diktion
diction
sprachliches Register, Sprachebene (formelle Sprache, Umgangssprache)
register (formal register, informal register)
wörtlich (wörtliche Bedeutung)
literal (literal meaning)
figurativ, bildlich (bildliche Bedeutung)
figurative (figurative meaning)
Nebenbedeutung, Assoziation
connotation