voci 2014
-
- 1 / 146
-
Cartes-fiches
in turn
seinerseits/ihrerseits - one after the other in order
to encourage
ermutigen - help to give courage to begin or go on
the bar has been raised
die Latte höher legen - the measure of success has been made higher
inventor
Erfinder - s'one who makes things
quantitative data
quantitative Daten - info based on collecting statistics
variables
Variablen, Faktoren - components, features, aspects
perspective
Sicht - view
convenience
Annehmlichkeit, Bequemlichkeit - for s'one's comfort
promotion / to promote
Beförderung/Werbung, befördern/werben - give a higher rank, make popular
marketing mix (or 4 Ps)
Mischung aus Produkt, Ort, Zeit, Preis - product, place, price and place
a poor mix coherency
schwächerer Zusammenhang der 4 Ps - the mix of product sale factors is not correct or convincing
discount store
Discountgeschäft - where goods are sold at a cheaper price
to blend
vermischen, verschmelzen - to mix
to adapt
anpassen - to change
product life cycle
Produktlebenszyklus - the life pattern of a product
underground railway
Untergrundbahn - metro, subway, the Tube
accessory (ies)
Accessoires - side features
spare parts
Ersatzteile - extra or replacement parts for machines
mail-order
Katalogbestellung - buying through a catalogue
to distribute
sich verbreiten , verteilen - to spread out, divide up, sen over a wide area
coupon
Coupon, Gutschien - voucher
undercover marketing
versteckte Werbung - marketing in which consumers do not realise they are being marketed to
e-marketing
elektronisches Marketing - using electronic media (eg SMS) to promote products
direct marketing
direktes Marketing - promoting products to target customers through e.g. addressed mail
product placement
Produktewerbung in Filmen, Videospielen etc. - putting products or references to products in media like films or video games
viral marketing
virales Marketing - marketing that spreads from consumer to consumer, often online
advertising
Werbung - persuading people to buy something through different means eg TV, radio.
market segmentation
Marktsegmentierung - dividing the market into different groups of customers
a declining market
abnehmender Markt - a market which is getting smaller
to enter the market
in den Markt einsteigen - to start selling your product in a new market
to flood the market
den Markt überfluten - when there are too many of one type pf product in a market
market leader
Marktführer - the product with the highest sales in a particular area of the market
niche market
Marktnische - a product for a small segment of the market (e.g. only for climbers)
market research
Marktforschung - doing a study of the market (e.g. through surveys) to see the demand for something
market share
Marktanteil - the amount of the market a company 'owns' through selling its products/services
BOGOF
2 für 1 - Buy One Get One Free
loss leaders
Lockangebote - products sold at a low price to encourage sales of another product
tying
Produktverbindung herstellen - making sales of one product depend on the customer buying another
cashback
Rückzahlungsbonus - money returned after the customer has paid for something
bundling
bündeln - selling several products combines as one product