Textanalyse Deutsch

Terminologie der Textanalyse

Terminologie der Textanalyse

Isabel Ringgenberg
Study

Isabel Ringgenberg
Diese Vokabelkartei mit 117 Karteikarten hilft Studierenden, die deutsche Sprache auf Universitätsniveau zu analysieren. Sie konzentriert sich auf Textanalyse, indem sie Begriffe wie "Register," "Schlagwörter," und "Euphemismus" erklärt. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was die Flexibilität beim Lernen erhöht. Diese Karteikarten sind besonders nützlich für fortgeschrittene Lerner, die ihre analytischen Fähigkeiten in der deutschen Sprache verbessern möchten, wie z.B. Studierende der Germanistik oder Literaturwissenschaft.
Flashcards
117
Students
4
Language
German
Category
German
Level
University
Created / Updated
01.03.2014 / 24.05.2018

Cartes-fiches

Allegorie

die Metaphorisierung einer Textsequenz oder ganzen Textes mittels derselbe, analog gesetzten Bildsphäre (darstellende Künste); stark konventionalisiert (Bsp. Justizia = Gerechtigkeit; Sensemann = der Tod usw.)

fortgeführte Metapher

Metapher, die sich im Sinne einer Isotopieebene durch ganze Textteile oder durch einen ganzen Text zieht

Synästhesie

["Mitempfindung", griech.] Verschmelzung von Sinneseindrücken auf sprachlicher Ebene (zwei Sinneseindrücke, die normalerweise nichts miteinander zu tun haben); oftmals ADJ + SUBST, wobei das Adjektiv meis der metaphorische Ausdruck zum Substantiv ist.

BSP: Ein spitzer Ton

"tote" Metaphern / Katachresen

Metaphern, die sich im Sprachgebrauch dermassen eingebürgert haben, dass ihr metaphorischer Charakter kaum mehr zu erkennen ist (Stuh-bein, Fluss-bett)

Antonomasie (lexikalische Stilfigur)

["andere Benennung", griech.] Rhetorischer Sonderfall, Ersatz eines Eigennamens durch eine umschreibende Wortgruppe/Gattungsname (Bsp: der Allmächtige, die Göttliche..)

Die Ersetzung eines Personennamens, durch Nennung einer besonderen Eigenart oder eines charakteristischen Merkmals des Betreffenden.

typisierender Einsatz (antonomasie)

Einsatz von berühmten Personennamen

Periphrase (lexikalische Stilfigur)

Ausführliche Umschreibung eines Namens/Sachverhalts

Funktion: beschönigend (euphemistisch), variierend, schmückend, erklärend (definierend), ironisierend

Periphrase soll Wahrnehmung der LeserInnen lenken

Metonymie (lexikalische Stilfigur)

Ersetzung eines Begriffs durch einen anderen, der - im Unterschied zur Metapher - dem gleichen Vorstellungsbereich wie der "eigentlich gemeinte Begriff" entstammt.

Typen:

  • Erfinder statt Erfindung
  • Autor statt Werk
  • Rohstoff statt Fertigprodukt
  • Ort statt Bewohner
  • Gefäss statt Inhalt
  • Körperteil statt Eigenschaft

Pars pro toto (lexikalische Stilfigur)

Sonderform der Metonymie; Redefigur, bei der ein Teil einer Sache für das Ganze steht

Bsp: wir haben kein Dach über dem Kopf (Dach für das ganze Haus, Kopf für die ganze Person)

Synekdoche (lexikalische Stilfigur)

  • partikularisierende Synekdoche (wenn anselle eines umfassenderen Ausdruck der engere gewählt wird)
  • generalisierende Synekdoche / pluralis maiestatis (wenn anstelle des engeren Ausdrucks, der umfassendere steht)

Hyperbel (lexikalische Stilfigur)

"eine schickliche Übersteigerung der Wahrheit (Quintilian)", dazu gehören Übertreibung und Untertreibung

Litotes (lexikalische Stilfigur)

Untertreibende Ausdrucksweise (nahe Verwandter der Ironie); "understatement" Funktion, Asdruck wird durch die Verneinung des Gegenteils ersetzt

Oxymoron (lexikalische Stilfigur)

extreme Form der Antithese, bei der zwei eng aufeinander folgende Begriffe sich gegenseitig ausschliessen; dadruch entsteht (anscheinende) Paradoxie, hinter der sich oft ein verdeckter Sinn verbirgt

Anapher (Wiederholungsfiguren)

Sätze/Verse/Strophen/Textabschnitte, die mit gliechem Wort(-gruppe) beginnen; nicht dasselbe wie anaphorische Deixis.

BSP: Das ist gut. Das ist sehr gut. Das ist uralt Lavendel. (alter Werbespruch)

Paronomasie (Wiederholungsfigur)

"knapp am eigentlichen Wort vorbei"; Wortspiel, das auf der ähnlichen Gestalt von Wörtern beruht (bekannte Zitate/Sprichwörter leicht abändern, diese sollten aber noch erkennbar bleiben)

BSP: Aller Anfang ist leer (Theaterkritig; orig. "aller Anfang ist schwer)

Alliteration [dt. Stabreim] (Wiederholungsfigur)

Wiederholungsfigur auf Lautebene, eine der wichtigsten Stilfiguren

BSP: Mann und Maus / Kind und Kegel / Haus und Hof etc.

Assonanz (Wiederholungsfigur) --> "Gegenteil der Alliteration"

Gleichklang von Vokalen in unterschiedlicher konsonantischer Umgebung; Sonderform der Assonanz ist der Reim

BSP: Korporal sah rot - Bussard tot! --> Reim

         Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir. (Goethe, Erlkönig)

Polysýndeton / Asýndeton / Monosýndeton (Wiederholungsfiguren)

[griech. "vielfach verbunden"] , [griech. "unverbunden"] , [griech. "einfach verbunden"]

  • Aufzählungen/Wörter/Satzteile/ganze Sätze mit einem sich steht wiederholenden Konnektor verbunden = Polysýndeton
  • Wenn Konjunktionen fehlen = Asýndeton
  • nur einmal ein Konnektor/Konjunktion im Text = Monosýndeton

BSP: "Und es walltet und brauset und zischet und siedet" (polysýndeton); "Der Wahn ist kurz, die Reu ist lang" (asýndeton)

Rhythmisierung (Wiederholungsfigur)

Wiederkehr einer gewissen Gruppierung von betonten und unbetonten Silben; wirken dynamisch oder beruhigend

  • zunehmende Glieder: Zunahme der Silbenzahl im Dreischritt, Beschleunigung durch Tonerhöhung
  • abnehmende Glieder: Abnahme der Silbenzahl im Dreischritt, Verlangsamung durch Tonsenkung

Triade (Wiederholungsfigur)

Dreieraufzählung / rhetorischer Dreischritt

Hendyadion (Wiederholungsfigur)

[griech. hen-dia-dyoin: "eins durch zwei"] -->einen Inhalt durch zwei Begriffe/Synonyme teilen / verstärken

BSP: Ich werde sie immer und ewig lieben.

Pleonasmus (Wiederholungsfigur)

rekurrente Seme in ein und derselben syntaktischen Konstruktion (Pleonasmen sind zu vermeiden!)

BSP: ein weisser Schimmel, nasses Wasser, bereits schon gesagt,

Palindrom (Wiederholungsfigur)

Ein Ausdruck (Wort oder Satz), der vor- oder rückwärts gelesen werden kann (und dabei dasselbe bedeutet)

BSP: Anna, Otto, Sugus, Xamax, Reliefpfeiler

Anagramm (Wiederholungsfigur)

entstehen durch Vertauschung von Buchstaben/Lauten eines sprachlichen Ausdrucks (zur Bildung von Pseudonymen oder verschlüsselten Botschaften)

Parallelismus (Syntaktische Figur)

parallele Anordnung gleichrangiger Satzglieder/Phrasen (z.B. Subjekt - Prädikat - Objekt); Form der Verindringlichung

BSP: ..als dass jeder, der kämpfen kann, kämpft; und jeder, der arbeiten kann, arbeitet

Chiasmus (Syntaktische Figur)

Überkreuzstellung einander entsprechender Satzglieder oder Wörter, soll Gegensätze verdeutlichen und einprägen

Antithese (Syntaktische Figur)

Textabschnitte / Text auf  makrostruktureller Ebene antithetisch angelegt (mit oder ohne Chiasmus/Parallelismus)

BSP: Friede den Hütten! Krieg den Palästen! (Georg Büchner)

Ellipse (syntaktische Figur)

Aussparung syntaktisch notwendiger sprachlicher Elementen, die aus dem sprachlichen Kotext / pragmatischen Kontext inferierbar sind (besonders gesprochene Register)

  • BSP: Er trank Bier, sie [trank] Wein.

Anakoluth (syntaktische Figur)

[griech. "ohne Fortführung, ohne Folge] Satzabbruch / nochmaliges Ansetzen einer Satzkonstruktion; die Unterbrechung einer syntaktischen Konstruktion; eingesetzt um Erregtheit/emotionale Auffwühlung auszudrücken; wichtige Sonderform Parenthese (Einschub)

Zeugma (syntaktische Figur)

syntaktische Figur, bei der ein syntaktisches Element (meist das finite Verb) sich auf mehrere Glieder innerhalb des Satzes bezieht

BSP: Sie schüttelte den Kopf und ihrem Nachbar die Hand; Die Flaschen wurden leerer und die Köpfe voller

Konnotation (bzw. stilistische Markierungen)

der variable, manchmal subjektive und emotive Bedeutungsgehalt eines Wortes

Denotation

bezeichnet den deskriptiven, d.h. den rein sachbezogenen Bedeutungsanteil eines sprachlichen Ausdrucks

Euphemismus

die beschönigende Umschreibung/Paraphrasierung einer Tatsache

Frequenz

korpuslinguistisch abklärbar, Betrachtung der Vorkommenshäufigkeit von Wörtern

Archaismen

veraltete Ausdrücke, dienen der Erzeugung von Ironie

Schlagwörter (fuzzy concepts)

modische Wörter/Ausdrücke mit unscharfer, vager Bedeutung

  • Hochwertwörter: Schlagwörter mit besonders positiver Konnotation
  • Fahnenwörter: Schlagwörter, die von politischen Gruppen als Erkennungswörter benutzt werden
  • Stigmawörter: Schlagwörter, die in politischen Kreisen verpönt, tabuisiert oder verboten sind

Register

funktionsspezifische, d.h. für einen bestimmten Kommunikationsbereich charakteristische Sprech- und Schreibweise

Étudier