Sprichwörter und Redensarten

Sprichwörter und Redensarten

Sprichwörter und Redensarten


C. F.
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen von Deutsch auf dem Niveau einer Berufsschule. Sie konzentriert sich auf Redewendungen und Sprichwörter, die im Alltag und Berufsleben nützlich sind. Beispiele sind "Kopf und Kragen riskieren" (alles aufs Spiel setzen), "mit dem Kopf durch die Wand wollen" (etwas Unmögliches erzwingen) und "etwas übers Knie brechen" (eine Sache überstürzt erledigen). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für Fortgeschrittene hilfreich ist. Diese Karteikarten sind ideal für Schüler, Berufstätige und alle, die ihre Deutschkenntnisse vertiefen möchten.
Flashcards
171
Students
2
Language
German
Category
German
Created / Updated
15.02.2014 / 25.09.2016

Flashcards

das Geld zum Fenster hinauswerfen

mit Geld schwenderisch umgehen

die Gelegenheit beim Schopf packen

eine Gelegenheit spontan ausnützen

den Schlaf des Gerechten schlafen

mit reinem Gewissen schlafen; tief und fest schlafen

Gewehr bei Fuss stehen

eine abwartende Hanltung einnehmen

jemanden aufs Glatteis führen

jemanden verunsichern

jemandem/etwas den Gnadenschuss geben 

jemanden (moralisch) oder etwas völlig fertig machen

wie Gott in Frankreich leben (wie die Made im Speck leben)

ein einträgliches Amt haben und dadurch ein üppiges Leben führen

sich sein eignes Grab schaufeln

sich selber in eine ausweglose Lage bringen

Gras über eine Sache wachsen lassen

eine Sache in Vergessenheit geraten lassen

das Gras wachsen hören (die Flöhe husten hören)

etwas früher und  besser als alle anderen wissen; spitzfindig sein; sich für ganz besonders klug halten

auf Granit beissen

auf unüberwindliche Hindernisse stossen

Der Groschen ist gefallen.

etwas endlich begreifen, verstehen

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Wer andern schadet, schadet sich selbst.

den Gürtel enger schnallen

sparsamer leben

Er musste Haare lassen.

Er musste ein Opfer bringen.

jemadem kein Haar/Härchen krümmen

jamendem nciht das Gerinste antun

an jemandem kein gutes Haar lassen

über jemanden sehr schlecht sprechen

Wir wollen keine Haare spalten.

Wir wollen nicht über Kleinigkeiten streiten.

zwischen Hammer und Amboss geraten (zwischen zwei Feuer geraten)

in eine gefährliche Lage, in Schwierigkeiten geraten

weder Hand noch Fuss haben

aus der Luft gegriffen, nicht konkret sein

Hand aufs Herzs!

Sag ehrlich; sag die Wahrheit; sei aufrichtig!

jemanden auf Händen tragen

jemanden verwöhnen

seine Hände in Unschuld waschen

beteuern, nicht verantwortlich zus ein

etwas mit Handkuss annehmen

etwas bereitwillig annehmen

das Handtuch werfen (die Flinte ins Korn werfen)

aufgeben

jemandem ins Handwerk pfuschen

sich unnötig einmischen

jemandem das Handwerk legen

die Fortsetztung einer negativen Tätigkeiten unterbinden

Da liegt der Hase im Pfeffer.

Das ist der springende, entscheidende Punkt; darin liegt die Schwierigkeit

das Haus auf den Kopf stellen

etwas im ganzen Haus erfolglos suchen

Der Haussegen hängt schief.

In der Familie herrscht Uneinigkeit.

seine Haut zu Markte tragen (Kopf und Kragen riskieren)

etwas riskieren; sein Leben aufs Spiel setzen

mit heiler Haut davonkommen

mit knapper Not davonkommen

alle Hebel in Bewegung setzen (himmel und Hölle in Bewegung setzen) (alle Register ziehen)

nichts unversucht lassen

am längeren Hebel(arm) sitzen

mehr Macht und Einfluss haben

der Hecht im Karpfenteich sein

der Spielverderber sein; der Störenfried sein

das Heft in der Hand haben

die entscheidende Macht ausüben; bestimmen

auf Heller und Pfennig bezahlen

alles bis auf den letzten Rappen begleichen

auf Herz und Nieren prüfen

unter die Lupe nehmen; genau prüfen

das Herz auf dem rechten Fleck haben

mutig, beherzt, aufrichtig sein

sich ein Herz fassen (sein Herz in beide Hände nehmen)

allen Mut zusammennehmen

Lernen