colloqual English
-
- 1 / 262
-
Lernkarten
once in a blue moon
höchst selten, ausnahmsweise
dizzy
schwindelig
to make/commit a blunder
ins Fettnäpfchen treten, einen Fehltritt machen
drab
düster, eintönig, trist
to be in the same boat
in derselben misslichen Lage sein
eager
eifrig, ungeduldig
elated
ermutigt
to be as bold as brass
frech sein, unverschämt sein (We thought he would be ashamed, but he was as bold as brass)
like a bolt from the blue
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
to feel s.th in one's bones
etwas spüren, etwas ahnen, etwas im Gefühl haben
encouraging
ermutigend, aufmunternd
to have a bone to pick with s.o
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben (I still have a bone to pick with you)
envious
neidisch
not to be born yesterday
nicht von gestern sein
excited
aufgeregt, begeistert
to butt into a conversation
sich in ein Gespräch hineindrängen, einmischen
to call s.o names
jemanden beleidigen, beschimpfen
faithful
treu
cap in hand
demütig, unterwürfig, kleinlaut
fancy
ausgefallen, modisch
to be carried away
hingerissen sein, die Beherrschung verlieren
fierce
heftig, wild, erbittert
filthy
schmutzig, dreckig, versaut
to carry weight with s.o
auf jemanden Einfluss haben, viel gelten
to put the cart before the horse
etwas verkehrt rum anfangen
to change one's mind
sich etwas anders überlegen
frail
zerbrechlich, schwach
frantic
verzweifelt, hektisch
what a cheek
welch eine Frechheit
gentle
zart, sanft
to chicken out of s.th
sich vor etwas drücken, kneifen
don't count cour chickens before they are hatched
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
gifted
begabt
not to have a clue about s.th
keine Ahnung von etwas haben
gleaming
glänzend
the coast is clear
die Luft ist rein
to be/feel/look off colour
sich nicht wohl fühlen, nicht gesund aussehen
to cope with s.th/s.o
fertig werden mit etwas/jemandem
gorgeous
umwerfend
to be up the creek without a paddle
in der Klemme, in Schwierigkeiten sein