Redewendungen

90 Redewendungen für Deutschtest

90 Redewendungen für Deutschtest


L. G.
Diese Vokabelkartei mit 89 Karteikarten hilft beim Erlernen deutscher Redewendungen auf einem fortgeschrittenen Niveau. Sie konzentriert sich auf idiomatische Ausdrücke und deren Bedeutungen, wie "jdm fällt ein Stein vom Herzen" (Erleichterung empfinden) oder "sich die Finger verbrennen" (einen Fehler machen). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für fortgeschrittene Lernende nützlich ist. Diese Karteikarten eignen sich ideal für Studenten, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten, sowie für alle, die ihre Deutschkenntnisse auf ein höheres Niveau bringen wollen.
Karten
89
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Deutsch
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
06.12.2013 / 09.12.2014

Flashcards

aus dem Rahmen fallen

sehr auffallen, sich abheben, ungewöhnlich sein

in den Mond gucken, in den Eimer gucken

leer ausgehen, benachteiligt werden

etwas (Dativ) einen Riegel vorschieben

etwas verhindern, etwas unterbinden, etwas unmöglich machen

sich zwischen zwei Stühle setzen, zwischen zwei Stühlen sitzen

von zwei Möglichkeiten keine nutzen, alle Gelegenheiten verpassen

ein Haar in der Suppe finden

etwas wegen einer Kleinigkeit ablehnen, an einer Sache etwas auszusetzen haben

in der Tinte sitzen, in der Klemme / Patsche sitzen

in Schwierigkeiten sein, sich in einer unangenehmen Lage befinden

vom / aus dem Regen in die Traufe kommen

seine Lage verschlechtern, anstatt sie zu verbessern,

mit der Tür ins Haus fallen

etwas ohne Vorbereitung vorbringen, unvermittelt auf etwas zu sprechen kommen

den Teufel an die Wand malen

Schlechtes vorhersagen, Unheil durch Nennen möglicherweise herbeirufen

jdm einen Wink mit dem Zaunspfahl geben

sehr deutlich auf etwas anspielen, jdm etwas indirekt aber deutlich zu verstehen

etwas aus dem Ärmel / Handgelenk schütteln

etwas mühelos leisten, etwas schnell und leicht hervorbringen

jdn am Gängelband führen, jdn gängeln

jdn bevormunden, jdm ständig Vorschriften machen

viele(s) unter einen Hut bringen / bekommen

Verschiedenes vereinigen, Gegensätzliches in Übereinstimmung bringen

jdm geht der Hut hoch

jd verliert die Geduld / erregt sich / wird wütend

jdm auf den Schlips / die Hühneraugen treten

jdn beleidigen / kränken

unter dem Pantoffel stehen, ein Pantoffelheld sein

sich (von der Ehefrau) bevormunden lassen / von ihr beherrscht werden

jdn in die Tasche stecken, jdn in den Sack stecken

jdm (geistig) überlegen sein, jdn (wissensmässig) weit übertreffen

jdm den Kopf waschen

jdn scharf ermahnen / heftig tadeln

jdm etwas in die Schuhe schieben

einem Unschuldigen an etwas die Schuld geben, jdn (fälschlich) beschuldigen

mit dem Kopf durch die Wand wollen, mit dem Kopf gegen die Wand rennen

starrköpfig sein, etwas gewaltsam zu erreichen suchen, Unmögliches erstreben

jdm raucht der Kopf

jd ist geistig stark angespannt, jd ist sehr beschäftigt

ein Brett vor dem Kopf haben

dumm sein, nichts begreifen

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

zweierlei auf einmal erreichen, zwei Dinge zusammen erledigen

jdn an der Nase herumführen

jdn täuschen, jdn überlisten, jdn irreführen

die Nase hoch tragen, hochnäsig sein

überheblich sein, arrogant auftreten, eingebildet sein, hochmütig sein

jdn übers Ohr hauen

jdn (bei einem Handel) betrügen, jdn (geschäftlich) übervorteilen

jdm auf der Nase / dem Kopf herumtanzen

jdm nicht gehorchen, jdm gegenüber frech sein, sich grosse Freiheiten erlauben

die Ohren spitzen

aufmerksam zuhören, lauschen

sich etwas hinter die Ohren / die Löffel schreiben

sich etwas fest einprägen

jdm einen Floh ins Ohr setzen

jdn auf eine unsinnige Idee bringen

jdm unter die Arme greifen

jdm (in einer Verlegenheit) helfen, jdn (in der Not) unterstützen

jdn mit der Nase auf etwas stossen

jdm etwas deutlich machen, jdn auf etwas nachdrücklich hinweisen

jdn mit offenen Armen aufnehmen / empfangen

jdn sehr herzlich begrüssen / willkommen heissen

für jdn / etwas die Hand ins Feuer legen

für jdn / etwas garantieren, sich für jdn verbürgen

jdn auf den Arm nehmen

sich über jdn lustig machen, jdn necken

jdn auf Händen tragen

jdn verwöhnen, jdn mit viel Liebe und Fürsorge behandeln

etwas über den Daumen peilen

etwas grob schätzen, ungefähr berechnen, oberflächlich und ungenau bestimmen

jdm den Daumen drücken / halten

jdm Erfolg wünschen, jdm in Gedanken beistehen

etwas übers Knie brechen

etwas überstürzen, etwas gewaltsam lösen, etwas voreilig entscheiden

sich alle zehn Finger nach etwas lecken

sich etwas sehnlichst wünschen, etwas sehr gern haben wollen

Study