P U9
-
- 1 / 200
-
Cartes-fiches
諸事理
someone doesn't mind his own business
(zyu si lei)
解釋下啦 ...
can you explain why
(gaai ski haa laa …)
解釋
explain
(gaai sik)
你件衫
Your piece of clothing
(neih gin saam)
T裇衫
T-Shirt
(ti seot saam)
交通
traffic
(gaau tung)
睇跑馬
watching a horse race
(tai paau maa)
你今日嚟唔嚟我學校呀 ?
Are you coming to my school today?
(neih gam jat lai m lai ngoh hok haau aa?)
聽日晏晝
tomorrow afternoon
(teng jat aan zau)
今日晏晝
this afternoon
(gam jat aan zau)
唔係, 我唔係經理.
No, I am not a manager.
(mh hai, ngoh mh hai ging-leih.
你係唔係經理呀?
Are you a manager?
(neih haih mh haih ging leih aa?)
我有事, 走先啦,再見 !
I have to do some things, I will go first, Goodbye!
(ngoh jau si, zau sin laa, joih gin !)
我係中國人, 你係邊度人呀?
I am Chinese, Where do you come from?
(ngoh hai zung gwok yahn, neih haih bin dou yahn aa ?)
我係 秘書. 你做乜嘢職業呀?
I am a secretary. What is your profession ?
(ngoh haih bei syu. neih zou mat yeh zik jip aa ?)
我係 … (surname) . 你叫做乜嘢名呀?
My name is … (surname). What is your (first) name ?
(ngoh hai … (surname). neih giù zou mat yeh meng aa ?)
...先生 , …小姐 , …太太貴姓呀?
Mr. ; Miss ; Mrs. ; what is your surname please ?
(sin saang ; siu ze ; taai taai gwai sing aa ?)
先生對唔住 <->唔緊要
I am sorry. - Don't mention it.
(sin saang deui mh zyu <-> mh gan yiu)
習
[1] [v] learn; familiarise oneself with; receive training in; practice [2] [v] follow; repeat [3] a Chinese family name
(zaap)
好辛苦
it's a hard time
(hou san fu)
係, 我唔記得買橙添!
Oh, I have forgotten to buy some oranges.
(hai, ngoh m gei dak maai caang tim!)
係, 我唔記得…買…奶...添!
Oh, I have forgotten to buy … milk
(hai, ngoh m gei dak … maai … naai … tim!)
酸
[1] sour; acid [2] stale; spoiled [3] sad; grieved; sorrowful [4] aching; [n] tingle; ache [5] jealous; envious [6] stingy [7] acid (chemistry)
(syun)
佢 + 今日 + 嚟 + 探+ 我哋. / 佢聽日嚟探我哋.He is coming to see (visit) us today.
He is coming to see (visit) us tomorrow.
Q: 佢 + 下個星期 + 嚟唔嚟 + 探 + 我哋 + 呀?
A: 唔嚟, 佢聽日嚟探我哋.
He is coming to see (visit) us today.
He is coming to see (visit) us tomorrow.
Q: 佢 + 下個星期 + 嚟唔嚟 + 探 + 我哋 + 呀?
A: 唔嚟, 佢聽日嚟探我哋.
下個禮拜一呢?
下個禮拜一去邊度食飯呀?
我哋去尖沙咀食飯, 好嗎?
好呀!
咁,我下個禮拜一去你公司接你,好嗎?
好, 你下個禮拜一嚟我公司, 到時見!
下個禮拜一呢?
下個禮拜一去邊度食飯呀?
我哋去尖沙咀食飯, 好嗎?
好呀!
咁,我下個禮拜一去你公司接你,好嗎?
好, 你下個禮拜一嚟我公司, 到時見!
日本車貴唔貴呀?
唔貴,日本車唔貴, 日本車幾平.
日本多唔多德國人呀?
唔多, 日本唔多德國人. 日本好少德國人.
德國車呢?
唔多, 都唔多德國車. 日本好少德國車.
日本車貴唔貴呀?
唔貴,日本車唔貴, 日本車幾平.
日本多唔多德國人呀?
唔多, 日本唔多德國人. 日本好少德國人.
德國車呢?
唔多, 都唔多德國車. 日本好少德國車.
德國車好平. --> Opposite
德國車好貴.
我今個禮拜三去睇戲. (下個星期六)
我下個星期六去睇戲.
黃太今日去游水. (去買嘢)
黃太今日去買嘢.
陣小姐下個禮拜放假. (下個月)
陣小姐下個月放假.
佢聽日去澳洲. (美國)
佢聽日去美國.
唔嚟, 我哋今晚唔嚟你屋企食飯.
No. We are not coming to your home for a meal tonight.
你哋今晚嚟唔嚟我屋企食飯呀?
Are you coming to my home for a meal tonight?
唔返, 佢今個禮拜日唔返工.
No, She is not going to work this Sunday.
張小姐今個禮拜日返唔返工呀?
Is Miss Cheung going to work this Sunday?
禮拜六日
Weekend
我/你/佢 ... 諗 ... 我哋/你(哋)/佢(哋)....
l/you/he … think/thought … we/they/them/I/you/he
ngoh/neih/keoi … nam … ngoh deih/neih (deih)/keoi (dei) ...