P U12

P U12

P U12


J. H.
Diese Vokabelkartei für Grundschüler hilft beim Erlernen von Kantonesisch, indem sie sich auf Vokabeln wie "收聲" (schweigen), "遲幾日" (ein paar Tage später) und "冬天" (Winter) konzentriert. Die Vokabelkarten decken auch Grammatikthemen wie die Verwendung von "又…又…" (sowohl…als auch) und "又唔係…又唔係…" (weder…noch) ab. Durch das Umkehren des Abfragemodus kann in beide Richtungen gelernt werden – von der Muttersprache zur Fremdsprache und umgekehrt. Diese Vokabelkarten sind ideal für Anfänger, die ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten.
Cartes-fiches
201
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Autres
Créé / Mis à jour
07.12.2014 / 07.12.2014

Cartes-fiches

叻女

a clever girl, a clever young woman

(lek neoi)

聰明

clever | [粵]: also 精叻, 叻

(cung min)

少少

a little bit; a little. Mand.: 一點兒

(siu siu)

多多少少

more or less; to some extent

(do do siu siu)

好多

a lot much; many. / Mand. equiv. 很多

(hou do)

過

[7] particle marking experiential aspect

過 gwo is used to mean ‘more (adjective) than (noun)’.

(gwo)

出世

to be born; to be reborn; to enter the world

(ceot sai)

智

[1] [n] wisdom; resourcefulness; wit
[2] [adj] clever; bright; intelligent 

(zi)

簽名

to sign one's name, to autograph; signature

(cim meng)

養

[4] [adj] foster; adoptive; adopted

[5] [v] [國] give birth to 

(joeng)

通知

to inform; to notify

(tung zi)

班房

[Cantonese] classroom; 

(baan fong)

噉

[1] [pron] such; like this/that; in this way; in that case

[2] [prep] like; looking like; similar to 

[3] [adv suffix] in the manner of 

[4] [verb/adj suffix] up to certain level

(gam)

差少少

nearly, almost, missing a bit, or missing by a small amount

(caa siu siu)

快熟麵

instant noodles

(faai suk min)

學費

tuition; school fee

(hok fai)

雲吞麵

wonton (dumplings) noodles

(wan tan min)

兩隻貓仔

two kittens

(loeng zek maau zai)

古舊

ancient; antiquated, archaic

(gu gau)

唔去, 我今日唔去探陣先生.

No, I'm not going to see (visit) Mr. Chan today.

(m hai, ngoh gam jat m heoi taam zan sin saang.)

我今日晏晝有事. 你聽日晏晝得唔得閒呀 ?

I have something to do this afternoon. Are you free tomorrow afternoon?

(ngoh gam jat aan zau jau si. Neih teng jat aan zau dak m dak haan aa?)

麻麻地

so-so, not very much

(mah-ma-dei / maa maa dei)

泰國菜

Thai food

(taai gwok coi)

我 又唔係 美國人 , 又唔係日本人 .

I am neither American nor Japanese.

(ngoh yauh mh haih mei gwok yahn, yauh mh haih jat bun yahn.)

又唔係 … 又唔係...

Neither … nor…

(yauh mh haih … yauh mh haih …)

我又係中國人 ,又係香港人

I am (both) Chinese and Hongkongese.

(ngoh yauh haih zung gwok yahn, yauh hai hoeng gong yahn.)

又係 … 又係...

Both … and …

(yauh haih … yauh haih …)

又…. 又....

when two similar Positive or Negative Statements have the same Subject

(yauh … yauh …)

我 唔係 美國人 , 都唔係日本人 .

I am not American and not Japanese either.

(ngoh mh hai mei gwok yahn, dou mh haih jat bun yahn)

我係中國人 ,都係香港人

I am Chinese and also Hongkongese.

(ngoh haih zung gwok yahn, dou haih goeng gong yahn)

飲茶

to drink tea (have Dim Sum / chin. breakfast)

(yam caa)

冬天通常又凍又落雪

It is usually cold and snowing in winter.

(dung tin tung soeng jau dung jau lok syut)

至

[1] [v] reach (destination); arrive at 

[2] extremely; very; to indicate the superlative degree; the most 

[3][粵] only then (shortened for 先至)

[4][粵] most; extremely [華]: 最

(zi)

遲幾日

a few days later

(ci gei jat)

佢今日嚟探我. (下個星期)

佢下個星期嚟探我. 

學校大唔大呀?

Are the School big or small?

學校大. (唔係幾)

學校唔係幾大.

返 - 返嚟 - 返去

返     --> to return

返嚟  --> come back

返去  --> to go back to

收聲啦, 嘈到拆樓咁!

Shut up, you're making a lot of noise!

(sau seng laa, cou dou caak lau gam)

收聲

shut up; keep quiet

(sau seng)

Study