P U11

P U11

P U11


J. H.
Diese Vokabelkartei für Grundschüler hilft beim Erlernen von Chinesisch, indem sie sich auf Vokabeln wie "傾" (neigen), "攣毛" (lockiges Haar) und "渴" (Durst) konzentriert. Die Vokabelkarten decken Alltagsausdrücke und einfache Sätze ab, wie "我鍾意去尖沙咀" (Ich mag es, nach Tsim Sha Tsui zu gehen). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was sie ideal für Schüler macht, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Cartes-fiches
200
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Autres
Créé / Mis à jour
30.11.2014 / 30.11.2014

Lernkarten

陣先生係唔係中國人呀?

Is Mr. Chan Chinese ?

(chahn sin saang haih mh haih zung gwok yahn aa ?)

煮飯婆

[1] housewife

(zyu faan po)

汽

[n] steam; vapor; gas

(hei)

詏交

to quarrel; to argue

(aau gaau)

企埋一齊

standing together

(kei maai jat cai)

接待

to receive

(zip doi)

數

[1] [n] number; figure; digit

[2] [adj] several; a few; some

[3] [n] fate; destiny; rule of nature

[1] [v] count; enumerate; list

[2] [v] be reckoned/counted as

[3] [v] scold; rebuke

[adv] [literary] frequently; repeatedly

(sou) -> e.g. mostly 多數

軟雪糕

[n] soft ice cream

(jyun syut gou)

我下個禮拜六放假, 唔使返工. 不過, 我晏晝要返學. 夜晚得閒.

好, 我哋下個禮拜六夜晚去旺角睇戲.

對唔住, 陣(先)生! 我而家要返寫字樓開會. 我走先! 下個禮拜見!

我遲啲打電話俾你! 再見! 

我下個禮拜六放假, 唔使返工. 不過, 我晏晝要返學. 夜晚得閒.

好, 我哋下個禮拜六夜晚去旺角睇戲.

對唔住, 陣(先)生! 我而家要返寫字樓開會. 我走先! 下個禮拜見!

我遲啲打電話俾你! 再見! 

等待

to wait for; waiting

(dang doi)

哎吔

(aai jaa) [1] Aiya! ; Oh, my God! ; Goodness me! ; Good Lord! ; How dare you!
[2] a sort of; some kind of
[1] "Aiya!" - the quintessential Cantonese expression, so common that it is adopted by other cultures. It can signify surprise, pain, disappointment, frustration, anger, indignation and more, depending on inflection and context. You are just as likely to hear this word uttered by youngsters playing computer games as you are by a grandmother scolding children. Note: [ai1 jaa1] is the more common pronunciation; [ai1 jaa3], [ai1 jaa5] & [ai6 jaa4] are less common.

[2] It is used before a kinship term, e.g. father, uncle, etc.

交

(gaau) [1] [v] submit; hand in or over; transfer [2] [v] be on good terms with; come into contact with; meet [3] [v] exchange [4] [v] intersect; cross [5] [n] friend; friendship [6] [v] come close to; join; alternate; engage in [7] [v] unite in sexual intercourse [8] simultaneous(ly) [9] each other

(gaau)

卷

[adj] curly (hair, etc) | [synonym] 攣

(gyun)

叫餸

order some dishes with rice

(giu sung)

館

[4] private mansion; official residence 

[5] embassy; consulate; legation 

[6] [archaic] private school

(gun)

我哋企係酒樓前面

we are waiting/standing in front of the restaurant

(ngoh deih kei hai zau lau cin ming)

直

(zik) [1] straight; [v] straighten [2] upright and honest; fair; unbiased [3] vertical; longitudinal; from bottom to bottom [4] outspoken; frank; straightforward [5] directly; firsthand [6] continuous; uninterrupted [7] stiff; numb [8] just; simply; only; merely [9] [n] vertical stroke

(zik)

太太, 請坐啦 !

Please take a seat, (Mrs.) !

(taai taai, ceng choh (co) laa !)

鍾意, 我好鍾意香港. 你呢?

Yes, I like Hong Kong vey much, and you?

(zung ji, ngoh hou zung ji hoeng gong. neih ne ?)

我都好好, 你鍾唔鍾意香港呀?

I am also very well, Do you like Hong Kong?

(ngoh dou hou hou, neih zung m zung ji hoeng gong aa?)

幾點?

what time?

[Syn.] 幾點鐘

[粵]: 幾多點

(gei dim)

咀

chew; masticate

[粵] zeoi2 [國] zui3

[n] used in place names

(zeoi)

事實

fact | e.g.: 就~而言 in point of fact

(si sat)

我知道呢個係不爭嘅事實

I know this is the undeniable truth.

(ngoh zi dou ne go hai bat zaang ge si sat)

不爭

undeniable

(bat zaang)

隨行

to accompany or follow somebody on a trip

(ceoi hang)

豬扒包

pork chop in a bun

(zyu paa baau)

傾閒偈

to have an idle chat

(king haan gai)

大偈

the first officer

(daai gai)

我同媽咪傾緊偈。

I am chatting with my mom.

(ngoh tung maa mai king gan gai.)

渴想

to yearn for; to desire; to long for

(hot soeng)

口渴

thirsty | Cant. also: 頸渴

(hau hot)

渴

[1] thirst; thirsty
[2] to long for; to crave for

(hot)

渴求

to crave; craving

(hot kau)

渴望

to long for

(hot mong)

我鍾意去尖沙咀. (麻麻地)

我麻麻哋鍾意去尖沙咀. 

攣弓蝦米

being curvy, not straight (lit., "small curvy dried shrimp”)

(lyun gung haa mai)

攣弓

curvy

(lyun gung)

攣毛

curly/wavy/crimped hair

[synonym] 捲毛

(lyun mou)

傾

(king) [1] [v] incline; lean; tilt; slope; slant; bend

[2] [n] tendency; inclination; propensity; deviation

[3] [v] overturn; collapse; topple; overwhelm; dump

[4] [v] exhaust; do all one can; use every exertion

[5] [v] chat; talk; negotiate; get on with

(king)

Study