P U10

P U10

P U10


J. H.
Diese Vokabelkartei mit 200 Karteikarten hilft beim Lernen von Other auf Primarschulniveau. Sie konzentriert sich auf Vokabeln wie "拖鞋" (Slippers), "郵局" (Post Office) und "有冇攪錯" (Are you kidding me?). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was das Erlernen von Wörtern in beide Richtungen ermöglicht. Ideal für Schüler, die ihren Wortschatz erweitern möchten, bietet diese Sammlung eine solide Grundlage für den Einstieg in die Sprache.
Cartes-fiches
200
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Autres
Créé / Mis à jour
02.11.2014 / 02.11.2014

Cartes-fiches

佢喺度搞乜鬼?

What the heck is he/she doing here (or right now)?

(keoi hai dou gaau mat gwai?)

樂

[1] happy; glad; joyful; joyous; cheerful; elated; content; delighted; pleased [2] pleasant; agreeable; enjoyable; pleasing; comfortable [3] joy; happiness

(lok)

擔遮

to hold an umbrella

(daam ze)

擔

[1] [v] carry (sth) with a shoulder pole 
[2] [v] shoulder; take upon; undertake

(daam)

擔

[1] [n] carrying pole with loads on both ends

[2] [n] dan - a unit of weight, equivalent to 50 kilograms 

[3] [n, classifier] load; burden

(daam)

放假

to have day off; to have a holiday

(fong gaa)

去, 我今日晏晝去飲茶.

Yes, I am going to have chin. breakfast this afternoon.

(heoi, ngho gam jat aan zau heoi jam caa.)

你今日晏晝去唔去飲茶呀?

Are you going to have chin. breakfast this afternoon?

(neih gam jat aan zau heoi m heoi jam caa aa?)

飛快

very fast

(fei faai)

通

through; notify; general; know

(tung)

跑馬

to ride on horseback; to gallop; horse riding; horse race

(paau maa)

好, 一齊食韓國菜.

Well, we will have South-Korean food together.

(hou, jat cai sik hohn gwok coi.)

聽日啦.

Tomorrow (dialogue end)

(teng jat laa)

咁,你幾時得閒呀?

Then, when will you be free?

(gam, neih gei si dak haan aa ?)

唔係, 李小姐又唔係秘書, 又唔係經理.

No, Miss Leih is neither a secretary nor a manager.

(mh hai, leih siu zu yauh mh haih bei syu, yauh mh haih ging leih.)

李小姐係唔係 經理 呀?

Is Miss Leih a manager ?

(leih siu ze haih mh haih ging leih aa ?)

唔係, 李小姐唔係 秘書.

No, Miss Lee is not a secretary.

(mh haih, leih siu zu mh haih bei syu.)

李小姐係唔係 秘書 呀?

Is Miss Lee a secretary ?

(Leih sie ze haih mh haih bei syu aa ?)

係, 張生都係學生, 佢 又係 工程師, 又係學生.

Yes, he is also student. He is (both) an engineer and a student.

(haih, ceung saang dou haih hohk saang, keoi yauh haih gung cing si, yauh haih hohk saang.)

係, 張(先)生 係 工程師.

Yes, Mr. Cheung is an engineer.

(haih, ceung (sin) saang haih gung cing si.)

工程師

engineer

(gung cing si)

張(先)生 係唔係 工程師 呀?

Is Mr. Cheung an engineer ?

(ceung (sin) saang haih mh haih gung cing si aa?)

張

to open; a measure word; a surname

(jeung (zoeng))

鬼

[5] [n] sinister plot; dirty trick 

[6] [粵] [adv] incredibly; extremely 

[7] [粵] [adv] the hell (used as infix)

(gwai)

鬼

[1] [n] ghost; spirit; apparition 

[2] [n] devil (a term of contempt or endearment)

[3] [adj] dishonest; improper; illicit

[4] [adj] terrible; horrible; damnable

(gwai)

除

[1] [v] get rid of; do away with; eliminate
[2] [prep] except; besides; apart from
[3] [v/n] [math] divide; division 
[4] [v] [archaic] appoint sb to office

(ceoi)

溫習

review, study

(wan zaap)

金小姐, 要唔要甜品呀?

多謝嘞. 夠嘞!

你今晚得唔得閒呀? 我哋一齊去旺角睇戲, 好唔好呀?

對唔住, 我唔去嘞. 我嘅朋友今晚嚟我屋企探我.

咁, 下個禮拜六晏晝呢? 

金小姐, 要唔要甜品呀?

多謝嘞. 夠嘞!

你今晚得唔得閒呀? 我哋一齊去旺角睇戲, 好唔好呀?

對唔住, 我唔去嘞. 我嘅朋友今晚嚟我屋企探我.

咁, 下個禮拜六晏晝呢? 

佢聽日唔嚟探張先生. (下個月)

佢下個月唔嚟探張先生.

日本車大唔大呀?

Are Japanese car big or small?

日本車好貴. --> Opposite

日本車好平. 

我 + 隻 + 貓仔

a Possessive placed before a Noun:

Pronoun + Classifier + Noun

ngoh + zek + maau zai

My kitten

Notes: A classifier can denote the Singular Number of a Noun it modifies when it (the classifier) follows a Personal Pronoun.

我 + 啲 + 貓

"啲" used to denote Possessive: (Plural)

Pronoun + 啲 + noun

ngoh + di + maau

My cats

我去尖沙咀食飯. (睇戲)

我去尖沙咀睇戲. 

你返屋企食晏晝飯. (晚飯)

你返屋企食晚飯. 

我今日唔返學. (唔返工)

我今日唔返工. 

李小姐一 月返英國. (三月)

李小姐三月返英國. 

有冇攪錯

are you kidding me? how could this be? what's wrong with you? [Var.] 有冇搞錯

(jau mou gaau co)

請問,郵局喺邊度?

May I ask you where the post office is?

Lit. May I ask, post office at where?

(ceng man, jau guk hai bin dou ?)

拖鞋

slippers; flip-flops; thongs (no, not that kind of thongs); sandals

(to haai)

Lernen