Nyelvtan - Igeidők használatai

Érzékelést, érzelmet, szellemi tevékenységet, birtoklást, létezést kifejezõ, egyéb.

to hear, feel (csak fizikai állapotra kérdezve!), see, smell (szaglik), taste (vmlyen ízü), recognize, notice (észrevesz), observe (észlel). (Nincs folyamatos alakjuk!)

+Gerund! (fn+ing): to dislike, like (feltétel nélkül. különben to+inf!), love, hate, want, wish, desire, hope, enjoy. Nem kell Gerund: long for (vágyik, eleped), envy (irigykedik), prefer sth to sth. To ador.

to think, beleive, doubt [daut], know, mean (jelent), mind (bán, kifogásol), prefer, remember, suppose, hope, understand, forget, remind, realize, suspect.

to have (got), posses (birtokol), own, belong to, consist of, contain, depend on.

to be, exist.

to cost, weigh (nyom vmennyit), seem, matter, appear.

1. Pillanatnyi cselekvés. 2. Átmeneti állapot. 3. Fokozatosság, változó helyzet. 4. Párhuzamos tartós cselekvés. 5. Érzelmi töltés, ‘rendszeres bosszantás’. 6. Szokásostól eltérõ cselekvés. 7. Arranged future. 8. Hosszan tartó cselekvés.

1. A hatás a fontos. 2. ALREADY 3. EVER/YET 4. NEVER/NOT … YET 5. JUST 6. Befejezõdött cselekmény, de fennálló idõszak. 7. Határozatlan, még nyitott idõ. 8. SINCE/FOR 9. Gyakorítás. 10. Valahányszor történt meg. 11. WHERE 12. Nem fontos a történés ideje.

1. Tartós/folyamatos nemrég befejezõdött cselekvés. 2. Átmeneti állapot. 3. Határozatlan idejû, épp befejezõdõ/ött cselekmény hatással. 4. Érzelmi töltet. 5. Máig tartó ismétlõdés. 6. Ismétlõdés. 7. Jelenben is tart, esetleg folytatódik is. 8. Present Perfect Continuousban tilos idõhatározók.

0. A múltbeli cselekvésnek nincs kihatása a jelenre. 1. A múltbeli cselekvés ideje ismert. 2. Bár a cselekvés ideje nem ismert, de tudott, hogy befejezõdött. 3. Múltbeli szokás. 4. Függõ beszédben. 5. ‘Valószínûség esete’.

1. Múltban szokásos vagy ismételt jellegû cselekvés. 2. Múlttal ellentétbe állított jelen.

1. A múlt adott pillanatában folyamatosan végbemenõ/folyamatban levõ cselekvés. 2. Több múltbeli, párhuzamosan történõ cselekvés. 3. A múltban történt cselekvés folyamatosságának hangsúlyozása. 4. Érzelmi töltet, bosszantás. 5. Bizonyos kötõszavakkal, folyamatos cselekvést megszakító pillanatnyi. 6. Függõ beszédben. 7. Udvariasabb kérés/javaslat.

1. Elõidejûség egy másik, szintén múltbeli eseményhez képest. 2. Szövegkörnyezetbõl is kiderülhet az elõidejûség. 3. Már korábban elkezdõdött, és egy másik, szintén múltbeli cselekvés kezdetekor még be nem fejezõdött cselekvés. 4. A (múltról) mesélõ visszatekint egy még korábbi eseményre. 5. Meghiúsult remény, óhaj, stb. 6. Valahányszor történt meg a múltban. 7. Nyomósítás.

A cselekvés folyamatát hangsúlyozza: 1. Egy másik múltbeli cselekvés elõtt kezdõdött, és egy addig tartó vagy csak röviddel elõtte befejezõdött, esetleg még tartó cselekvés. 2. Egy múltbeli cselekvés elõtti idõszakban történt ismétlõdõ cselekvés. 3. Következmény. 4. A beszélõ a múlt egy pontjáról hirtelen visszatekint egy még korábbi eseményre.

1. Jövõ idejû cselekvés. 2. Vélemény, feltételezés, elmélkedés, tûnõdés, jóslat a jövõrõl. 3. Sudden dicision: A beszéd pillanatában hozott döntés állító mondatban. 4. Jövõbeni szokásos cselekvés. 5. Prediction: Elõrejelzés, jóslat. 6. Promise, strong decision. 7. Offer: Javaslat, ajánlat. 8. Jövõbeli tény. 9. Általános érvényû megállapítás. 10. Valaki/valami nem hajlandó megtenni. 11. Kérdõ alakok.

A) Igékkel. B) Kifejezésekkel.

1. TO BE GOING TO 2. TO BE ABOUT TO 3. TO BE TO

Nagyon közeli jövõt vagy tervet, szándékot, elhatározást, valószínûséget jelölhet. Mindig kapcsolatban áll a jelennel. Magyarra gyakran az ‘akar’ szóval vagy jövõidõvel fordítjuk: a) Jelen akarat, szándék, terv jövõbeni megvalósulása (az alany általában élõ személy) b) Elõrejelzés, erõs valószínûség, a beszélõ bizonyossága (az alany általában élettelen). c) Valakinek a szándékát firtatjuk. Pl.: What are you going to cook tomorrow?

Mindjárt. („Azon van, hogy...” Épp csinálni akar valamit.) Azonnal vagy nagyon hamar bekövetkezõ jövõt fejezhet ki. A to be about to az írott nyelvre, a to be going to a beszélt nyelvre jellemzõ.

„Arról van szó, hogy...” „Az következik, hogy...” „Úgy van, hogy...” Valószínû, eleve eltervezett vagy elrendelt mellékértelmû jövõ idõt fejezhet ki. (Vigyázz! A to be to kifejezhet ‘kellést’ - mint a have to -: kell/kellene, ill. tagadó formában: nem kellene/nem szabad.)

1. TO BE ON THE POINT OF 2. TO BE BOUND TO 3. TO BE DUE TO

+Gerund! "Már éppen azon a ponton van, hogy..." Pl.: Look! She is on the point of crying.

„Be fog következni” (azon a határon van, hogy...). Pl.: You are bound to make a mistake.

Esedékes.(Kell, valaminek menetrendszerûen kell bekövetkeznie.) Pl.: My train is due to start at 6. (Ha csak due to van, akkor jelentése: valami következtében!)

Ha a mondat a szövegalkotó szándékát vagy elhatározását fejezi ki, akkor minden személyben shall segédigét alkalmazunk: 1. Elhatározás. (Nem érdekel, mit szólnak mások hozzá.) 2. Ígéret. 3. Parancs. 4. Fenyegetés. Akarati jövõ: SHALL segédigéje hangsúlyos. Egyszerû jövõ: SHALL segédigéje hangsúlytalan.

1. A jövõ adott idõpontjában végbemenõ cselekvés. 2. A jövõben huzamosabb ideig tartó cselekvés. 3. Két jövõ idejû cselekvés közül a tartósabb kifejezésére. 4. A jövõben párhuzamosan folyó tartós cselekvések.

1. Elõidejûség egy másik, szintén jövõbeli eseményhez képest. 2. Befejezett folyamatos idõ helyett bizonyos igékkel.

(Mivel nagyon hosszú, alig használják...) 1. A jövõ adott pillanata elõtt kezdõdött, és folyamatosan tartani fog az adott pillanatig is és tovább is.