My common mistakes (FR-ENG) MREGA111

Corrections to mistakes I often make in French

Corrections to mistakes I often make in French


M. G.
Cartes-fiches
13
Utilisateurs
1
Langue
Anglais
Catégorie
Français
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
07.03.2014 / 24.03.2014

Lernkarten

travers

*de* travers_

Instead of (TRAD)

*À la* place de; en lieu et place de (together)

détail - M or F?

un détail

It's the details (TRAD)

Ce *sont* les détails

labels (TRAD)

marques/étiquettes/labels

genre (inf/formal?)

familier - use "par exemple"

comment est-ce qu'on peut (SHORTEN)

comment peut-on

enseigne (definition?)

1.Cette société commerciale (i.e. marque) 2. SIGN affiche; aigle; écriteau; étendard; marque; panneau

qu'est-ce que on doit acheter (SHORTEN)

que doit-on acheter

If we want (TRAD - oral)

Si on veut

If we want (TRAD - written)

Si l'on veut [l' appartient au langage soutenu … "l'on" comme "l'homme"]

a campaign [TRAD]

une campagne

support [TRAD]

le soutien [i before e]

Lernen