Vocci
-
- 1 / 115
-
Cartes-fiches
die Patrone
la cartouche
längl. Korb ohne Henkel (für Wild, Fisch etc.)
une bourriche
der Esswarenhändler
le marchand de comestibles
das Gewehr
le fusil
das Rebhuhn
la perdrix
junges Rebhuhn
un perdreau
ein Flusskrebs
une écrevisse
der Auerhahn
le coq de bruyère
das Wild
le gibier
stopfen
bourrer
das Kaninchen
le lapin
der Hase
le lièvre
das Nagetier
le rongeur
ohne Erlaubnis jagen
chasser sans permis
die Busse
la contravention
das Reh
le chevreuil
die Pastete
le pâté
ein Gatte, Ehemann
un époux = un mari
ein Geliebter
un amant
ein Verwandter
un parent
treu
fidèle
untreu
infidèle
Junggesellenwohnung od Zweitwohnung
la garçonnière = le pied-à-terre
das Abweichen (oft Seitensprung)
un écart
Seitensprung (eig. Hieb mit Taschenmesser)
un coup de canif
der Mieter, die Mieterin
le / la locataire
der Mietvertrag
le bail
ein Ehebruch
un adultère
ehebrecherisch
adultère
im übertragenen Sinn sprechen
parler au figuré
die Vermutung
la présomption
der Wert ; Wertpapier
la valeur
verfügen über
disposer de
verraten
trahir
das Liebesabenteuer
la prétentaine
das Gewissen
la conscience
um sein Gewissen zu beruhigen
par acquit de consciece
das Benehmen
la conduite
der Verdacht
le soupçon
eine Gattin, Ehefrau
une épouse = une femme