..
When started the film last night?
When does the film started last night?
The money I earned at the coffee bar was very few
The money I earned at the coffee bar was very little
I am very angry with me for making this mistake
I am very angry with myself for making this mistake
My father uses to say that I am lazy
My father usually says/always says to say that I am lazy
I have never been to Greek but I want to go soon
I have never been to Greece but I want to go soon
This page is not more easier than the last one
This page is not easier than the last one
I want a drink: I do not need anything other
I want a drink: I do not need anything else
do you sport?
do you do sport?
Anabel speaks a very goof English don you think?
Anabel speaks very goof English don't you think ?
Do you have got any questions about this graph?
Do you have / have you got any questions about this graph?
Tim makes not a big effort to help his little sister
Tim does not make a big effort to help his little sister
Learning Italian is not so difficult than I thought
Learning Italian is not so/as difficult as I thought
I ever say catched instead of caught
I always say catched instead of caught
There are much problems in my school with discipline
There are many problems in my school with discipline
During the phone was ringing I was in the bath
While the phone was ringing I was in the bath
My sister don not like living in Berlin at all
My sister does not like living in Berlin at all
I work 60 hours a week; i do not like so lot of work
I work 60 hours a week; i do not like such lot of work
Did you went to the party alone?
Did you go to the party alone?
I am sorry ut i have forgot your first name
I am sorry ut i have forgotten your first name
The bus comes no so I will have to run
The bus is coming no so I will have to run
What means subsidiary?
What does subsidiary mean?
The cheapest way to get from here to London is by coach, or?
The cheapest way to get from here to London is by coach, isn´t it?
At home I´m quite quiet but on holoday i am a total different person.
At home I´m quite quiet but on holoday i am a totally different person.
I find e-mail is a very comfortable way of contacting my friends.
I find e-mail is a very convenient way of contacting my friends.
Thank you very much for helping me
Please
You´re welcome
I´ve got no orientation so i´m afraid i´ll get lost this afternoon.
I´ve got no sense of orientation so i´m afraid i´ll get lost this afternoon.
I´m speaking three languages and i´d quite like to work abroad for a while
I speak three languages and i´d quite like to work abroad for a while
I have a question. Where can I buy a German newspaper?
I got a question.
Where is the next phone-box?
Where is the nearest phone box
I left school with 18 and joined a pharmaceuticals company.
I left school at 18 and joined a pharmaceuticals company.
Do you go into the town centre now?
Are you going into the town...
What does heimtückisch mean in english?
What is the English for heimtükisch
After I leave Heidelberg, I want to make my doctorate in Australia
After I leave Heidelberg, I want to do my doctorate in Australia
Could you please explain us why the english still drive on the left?
Could you please explain to us why the english still drive on the left?
Krino is a very seldom name in the south but in the north it is fairly common.
Krino is a very rare name in the south but in the north it is fairly common.
We´ve fully recovered from the flu now. What´s about you?
We´ve fully recovered from the flu now.How/what about you?
Maybe you could let me have some informations about local theatres?
Maybe you could let me have some information about local theatres?
Tim is a rather young man with a pleasant smile and a good education.
Tim is quite a young man with a pleasant smile and a good education.
I´m afraid Karl is at the other phone; can I ask him to call you back?
I´m afraid Karl is om the other phone; can I ask him to call you back?
-
- 1 / 260
-
Cartes-fiches
Whenever I feel stressed, I go for long walks in the nature.
Whenever I feel stressed, I go for long walks in the countryside
Tell us something about the experiences you made in Thailand as a girl
Tell us something about the experiences you had in Thailand as a girl
After a quick look on her watch, Mary decided to leave the shop
After a quick look at her watch, Mary decided to leave the shop
Old Mrs Grummit remembers a lot about her childhood but her short time memory is very poor
Old Mrs Grummit remembers a lot about her childhood but her short term memory is very poor
After everything what has happened, I think you should pay me compensation.
After everything which/that has happened, I think you should pay me compensation.
What is with your overcoat? Is that blood I can see on it?
What is wrong/What is the matter with your overcoat? Is that blood I can see on it?
Micharl, some of us think you are not taking this meeting serious enough
Micharl, some of us think you are not taking this meeting seriously enough
If you really feel lit it, we can discuss about your idea with the girls.
If you really feel lit it, we can discus your idea with the girls.
My brother knows someone in the fashion branch who got him a job as a model.
My brother knows someone in the fashion business/trade/industry who got him a job as a model.
I play a little bit piano but otherwise i am not particularly talented.
I play the piano a little bit but otherwise i am not particularly talented.
His fingerprints are on the knife but I doubt whether he is the murder
His fingerprints are on the knife but I doubt whether he is the murderer
I have heard a lot about The Eiffel Tower but I never was there
I have heard a lot about The Eiffel Tower but I have never been there
Mr HObbit suggested me to go on a boat trip around the harbour.
Mr HObbit suggested that I to go on a boat trip around the harbour.
I´ll have to freshen up my English before I work abroad.
I´ll have to brush up my English before I work abroad.
My two married sisters think it is strange that i am still a single
My two married sisters think it is strange that i am still single
After primary school I visited a pricate school on Lake Constance, then studied at Zürich University
After primary school I went to/attended a pricate school on Lake Constance, then studied at Zürich University
For how long time have you been self-employed?
how long have you been self-employed?
If I don´t learn for my maths exam, I think I might fail
If I don´t study/revise for my maths exam, I think I might fail
The chocolate factory is having so great problems that it will probably close next year
The chocolate factory is having so such problems that it will probably close next year
Workers who arenßt treated equal are likely to gon on strike
Workers who arenßt treated equally are likely to gon on strike
I think it is not important to remember the date
I think it is not important to remind the date
This soup is really tasteful, can I have some more please?
This soup is really tasty, can I have some more please?
It may well be that yours is a democratic country but it depends what you understand under democratic?
It may well be that yours is a democratic country but it depends what you understand by democratic?
Dr Chang desperately wants to keep people alive therefore she is a doctor
Dr Chang desperately wants to keep people alive that is why she is a doctor
My wife and I are keen on building our own house but we unsure about the financing possibilities
My wife and I are keen on building our own house but we unsure about the the way of financing it/how to finance it
Quite a lot of KLauss mistakes are typical for the problems German have
Quite a lot of KLauss mistakes are typical of the pronlems German have
I am sure the police will catch me before I will get to the border
I am sure the police will catch me before I get to the border
We had our antique table restorated by a polish expert
We had our antique table restored by a polish expert
While I was at the museum I had the task to make a catalogue of 300 fossils
While I was at the museum I had the task of making a catalogue of 300 fossils
I have got to go now but I expect we will see us later
I have got to go now but I expect we will each other
How long are you studying in Vienna already?
How have you been studying in Vienna already?
I likes my last girlfriend quite much but I am afraif she did not like me
I likes my last girlfriend quite a lot but I am afraif she did not like me
Linda, a shy secretary, gave up her well-paid-job because she was tired of being mobbed by her boss
Linda, a shy secretary, gave up her well-paid-job because she was tired of being harassed by her boss
I am sure I left my handbag anywhere in here. Have you seen it?
I am sure I left my handbag somewhere in here. Have you seen it?
I am sure I left my handbag anywhere in here. Have you seen it?
I am sure I left my handbag somewhere in here. Have you seen it?
After making his apprenticeship. Bob got a job as a plumber in Graz
After doing his apprenticeship. Bob got a job as a plumber in Graz
In former times I walked to work but now I am too lazy and I take the train.
I used to walk to work but now I am too lazy and I take the train.
Roland does everything so programmed you would almost think he is a robot
Roland does everything so programmed way/fashion/manner you would almost think he is a robot
Sadly Bill has not had much contact to his fellos students since leaving Ulm
Sadly Bill has not had much contact with his fellos students since leaving Ulm
July was so stressing that I almost had a nervous breakdown.
July was so stressful that I almost had a nervous breakdown.
