Ehe und Ehescheidung
-
- 1 / 29
-
Lernkarten
marriage certificate
Trauschein, Heiratsurkunde
The marriage took place in church.
Die Trauung fand in der Kirche statt.
They got married in 1994.
Sie haben 1994 geheiratet.
He stayed a bachelor all his life.
Er blieb sein Leben lang Junggeselle.
common.law marriage
Ted and his vommon-law wife.
eheähnliche Lebensgemeinschaft
Ted u seine Lebensgefährtin
propose to someone
jemand einen Heiratsantrag machen
He proposed to her.
Er machte ihr einen Heiratsantrag.
probosal (of Marriage)
(Heirats-)antrag
engaged
verlobt
They´ve just got engaged.
Sie haben sich gerade verlobt.
engagement
Verlobung
her flance
his flancee (fionsei)
ihr Verlobter
sein Verlobter
wedding ceremony
Trauung, Eheschließung
She wants to have a church wedding.
Sie möchte sich kirchlich trauen lassen.
We celebrated our silver weeding last year.
Wir haben voriges Jahr unsere Silberhochzeit gefeiert.
wed
Prince to wed dancer.
heiraten (in Boulvardzeitungen)
registry office/register office (reʤɪstri)
Standesamt
My regards to your wife.
Grüßen sie ihre Frau.
anniversary (eni´vörseri)
our 20th wedding anniversary
Hochzeitstag
legitimate ([lɪˈʤɪtəmət) and illegitimate children
eheliche und nichteheliche Kinder (Rechtmäßig)
faithful - unfaithful
I´ve never been unfaithful to you.
treu - untreu
Ich bin dir nie untreu geworden.
infidelity
Untreu
to commit adultery
Ehebruch begehen
divorce
She has filed for divorce.
Scheidung
Sue hat die Scheidung eingereicht.
Ken wants a divorce
Ken will sich scheiden lassen.
She wants to divorce him.
Sie will sich von ihm scheiden lassen
alimony
He has to pay alimony to his former wife.
Unterhalt (nach der Scheidung)
Er muss seiner füheren Frau Unterhalt zahlen.
custody (kastedi)
She got custody of the children.
elterliche/s Sorge/recht
Die Kinder wurden ihr zugesprochen.
widow - widower
Witwe - Witwer