Linguistik

FS 2014

FS 2014

Jennifer Reinhard
Lernen

Jennifer Reinhard
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen von German auf Universitätsniveau, mit einem Fokus auf linguistische Konzepte wie Sprachgeschichte, Dialekte und Sprachwandel. Die Karteikarten decken Themen wie die Entwicklung der Standardsprache, Lautverschiebungen, und historische Sprachstufen ab, mit Beispielen aus Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch und Neuhochdeutsch. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was sie ideal für fortgeschrittene Lernende und Linguistikstudenten macht, die ihre Kenntnisse vertiefen möchten.
Karten
124
Lernende
49
Sprache
Deutsch
Kategorie
Deutsch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
28.05.2014 / 09.11.2021

Cartes-fiches

Sprachstatusplanung?

politische, rechtliche und gesellschaftliche Rahmenbedingungen schaffen ("einen Status etablieren", damit die Sprache in allen Domänen der Sprachgemeinschaft einsetzbar ist und eingesetzt wird ("Normalisierung"). Höchstes Ziel ist dabei die Anerkennung als Amtssprache.

Diglossie?

  • Meint in der Deutschschweiz und anderen Gemeinschaften vorkommenden gesellschaftlichen Usus, zwei verwandte Sprachformen für unterschiedliche Kontexte zu gebrauchen. Welche der beiden Sprachformen für welchen Kontext gewählt wird, wird von Grössen gesteuert, die „etwas mit Informalität und Formalität, mit Nähe und Distanz zu tun haben“. (aus: Lektüre Helen Christen)
  • High variety (Schriftsprache) vs. Low variety (Schweizerdeutsch)

gesellschaftlicher Bilingualismus?

  • Innerhalb eines Gesellschaftssystems werden zwei Sprachen auf gleicher Ebene verwendet
  • Z.B. Spanisch und Katalanisch in Katalonien

individueller Bilingualismus?

Zwei Sprachsysteme wirken auf einen bilingualen Sprecher ein

funktionale Diglossie?

Die Wahl der einen oder der anderen Varietät beruht auf der funktionalen Ebene, d.h. je nach Kommunikationssituation, bei formeller Kommunikation wird die High Variety verwendet (z.B. Ämter, Kirche, Schule) bei informeller Kommunikation wird die Low Variety verwendet (mit Familie, Freunden, im Privaten informellen Umgang). 

mediale Diglossie?

„Mediale Diglossie“ bedeutet, dass das Medium, schriftlich- mündlich, die Wahl der Varietät bestimmt und nicht die Funktion (formell-informell). 

contact linguistics?

studies how languages influence each other. (e.g. French <-> English)

contrastive linguistics?

a linguistic sub-discipline that compares two languages/varieties and uncovers structural concordance and divergence. 

synchronic cross-linguistic comparison?

- contrastive

- compares languages at one point in time

- Can be helpful for teaching someone a foreign language, because one can find out what a typical inference could be a problem.

- helps “teaching” programs to understand accents

- helps in understanding how much language-ability humans can have

comparative linguistics?

a linguistic discipline that reconstructs the origins, the developmental history and the relationships of and between individual languages.

diachronic cross-inguistic comparison?

- comparative

- compares one or more languages at different points in time

- helps to reconstruct a common origin or a proto-language

- are the languages related because of geographical reasons or because they came from the same proto-language?

language universals:

non-implicational & absolute?

True of all languages in every condition.

All languages distinguish between grammatical units of at least three sizes: word, phrase and clause.

language universals:

impicational & absolute?

If a language has a certain feature or makes a certain distinction, it also has another feature or makes a certain distinction.

If a language distinguishes dual number (a grammatical category indicating 'two') in pronouns, it also distinguishes plural number.

language universals:

non-implicational & non-absolute?

True of many or most languages.

In most languages a part-of-speech distinction can be drawn between nouns and verbs.

language universals:

implicational & non-absolute?

If a language has a certain feature or makes a certain distinction, it tends to have another feature or make a certain distinction.

If one of two number categories (i.e. singular or plurals) is marked by an affix to a noun, it tends to be the plural.

markedness?

Distinction between what is neutral/expected (unmarked) and what departs from neutral (marked)

unmarked forms?

- more frequent in the world's languages

- expressed by simpler means

- base form (e.g. singular)

marked forms?

- more complex

- irregular forms (e.g. irregular verbs)

- overt inflections (express grammatical category with explicitly stated suffix -> e.g. "marked")

language classification systems?

- aeral

- typological (contrastive)

- genetic

language classification systems:

areal?

contact linguistics

Shared characteristics because the languages are in geographical contact (e.g. balkan languages)

characteristics shared by languages in geographical contact despite little or no genetic relation    

-> borrowings of sounds, morphemes, syntactic patterns    

 

language classification systems:

typological?

- phonology: languages having the same phonems

- morphology: see extra card

- lexis / word class:  cognates (words with common origin), same or similar word classes, lexical similarity index

- syntax: relatively free word order vs. restricted word order, 95% have subject before direct object       

- pragmatics: e.g. different usages of formal / informal forms (you-Sie)

typological classification:

morphology?

analytical / isolating

agglutinative    

fusional

polysynthetic

typological classification, morphology:

analytical / isolating?

without modification from affixes, few morphogical markers, word order important to indicate grammatical relationship -> e.g. English: no indication of person, tense etc in the word "go", individual words for each unit of meaning needed -> I will go out

 

typological classification, morphology:

agglutinative?

affix for each grammatical meaning or category, each grammatical function connected, e.g. Swahili: ni-na-soma à na = present marker      

 

typological classification, morphology:

fusional?

stem of a word and affix often melt together, one single affix can mark more than one grammatical category or meaning, e.g. Spanish: hablo à -o = 1. P. Sg. present

 

typological classification, morphology:

polysynthetic?

verb can include S and/or O, long strings of roots and affixes -> entire sentence in one word

language classification systems:

genetic?

Related languages that originate from a common ancestor (e.g. Indo-European)

Proto-language (monogenesis) vs. various ancestors

Similarity in form and meaning

types of language change? (genetic class.)

sound change: knee, bomb  

exical borrowing: spaghetti       

word class shift: Google -> googled

semantic change: Guy Fawkes -> guy -> you guys

grammaticalization: You, Y’all, you guys

mutual intelligibility:

Ability of understanding a language without knowing her

externe Sprachgeschichte?

Beschäftigt sich mit politischen, historischen, kulturellen und demographischen Gegebenheiten, welche die Entwicklung einer Sprache beeinflusst haben.

  • Aussersprachliche Begebenheiten
  • Entwicklung von Sprache geht einher historischer Geschichte, Politik & Macht

interne Sprachgeschichte?

Beschreibt Veränderungen innerhalb der Sprache unter anderem auf phonologischer, morphologischer und logischer Ebene.

  • Die interne Sprachgeschichte geht nicht ohne die externe und umgekehrt, gehen mit einander einher

Grammatikalisierung?

Beschreibt den Prozess, in dem lexikalische Elemente/Konstruktionen in bestimmten Kontexten grammatische Funktionen übernehmen oder „grammatischer“ werden.

Etymologie?

Wissenschaft von der Herkunft, Grundbedeutung und Entwicklung einzelner Wörter sowie von ihrer Verwandtschaft mit Wörtern gleichen Ursprungs „anderer“ Sprachen

  • Diachronischer Blick auf Wortschatz (Welche Sprachen haben z.B. das Spanische beeinflusst?)

Germanisch?

  • general term!
  • Ursprünge der Germanen reichen bis ins 2. Jh. v. Chr. zurück
  • Erstes Siedlungsgebiet im Bereich des heutigen Südschweden, Dänemark, Norddeutschland: Völker aus Eurasien à Keimzelle germanischer Sprache
  • Vor dem 2. Jh. protogermanische Sprache, ca. ein Drittel des Germanischen Wortschatzes geht auf das protogermanische Substrat (=protogermanische Basis) zurück

Zeittafel des Germanischen?

  • 750-1050: Althochdeutsch
  • 1050-1350: Mittelhochdeutsch
  • 1350-1650 Früh-Neuhochdeutsch
  • 1650-heute: Neuhochdeutsch

Isoglosse?

Linie auf Karte, die verschiedene Sprachräume abtrennt

Altniederdeutsch?

Dialekte: Altsächsisch

erste schriftliche Erzeugnisse: ab dem 9. Jh, Beowulf, Heliand

Althochdeutsch?

Dialekte: Altalemannisch, Altbairisch, Altoberfränkisch

erste schriftliche Erzeugnisse: ab ca 750 nChr, Zaubersprüche, Hildebrandslied, Kochrezepte, Vater unser, Mersebruger ZS)

Sprachdenkmäler?

  • Zaubersprüche und Rezepte, kamen vor allem an Orten, die sich an Flüssen befanden oder an welchen es Klöster gab.
    • Freising, Passau, Regensburg
    • St. Gallen

zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung?

die stimmlosen/konsonanten/plosve p,t,k werden im Niederdeutschen pund, tide, coffee, im Hochdeutschen Pfund (Affrikate), Zeit, Kafi

im niederdeutschen: pepper, det, eat, wake up, im Hochdeutschen Pfeffer (Frikativ), das, essen, Aufwachen

Study