Charaktereigenschaften
-
- 1 / 66
-
Flashcards
bueno, buena
gut, lieb, brav
En el fondo es buena persona.
Im Grunde ist sie ein guter Mensch.
¡Qué bueno eres conmigo!
Wie lieb du zu mir bist!
Alvaro, tienes que ser bueno.
Alvaro, du musst brav sein.
majo, maja / simpático, simpática
nett
¡Qué maja es esta chica!
Wirklich nett, dieses Mädchen!
El profesor ha sido muy simpático conmigo.
Der Dozent war sehr nett zu mir.
Soy tranquila vs. estoy tranquila
Ich bin ruhig (Charaktereigenschaft vs. momentane Stimmung / Verhalten)
antipático, antipática
unfreundlich
¡Qué hombre más anitpático!
So ein unfreundlicher Mensch.
caer bien
sympathisch sein
Me caes bien.
Du bist mir sympathisch.
cariñoso, cariñosa
herzlich
Me encontré con gente muy cariñosa.
Ich habe sehr herzliche Leute getroffen.
amable
liebenswürdig
¡Muchas gracias! ¡Muy amable!
Vielen Dank! Sehr liebenswürdig!
educado, educada
höflich
El personal de hotel es muy educado, amable y servicial.
Das Hotelpersonal ist sehr höflich, liebenswürdig und hilfsbereit.
maleducado, maleducada
unhöflich
Niño, no seas maleducado y dale la mano al señor.
Kind, sei nicht unhöflich und gib dem Herrn die Hand.
alegre
fröhlich
Andrés, te veo muy alegre.
Andrés, du bist heute so fröhlich.
serio, seria
ernst
Estás muy seria. ¿Qué te pasa?
Du bist sehr ernst. Was ist los mit dir?
tranquilo, tranquila
ruhig
Tranquila, María, ne hay problema.
Nur ruhig, Maria, das ist doch kein Problem.
listo, lista
klug
Es un chico listo, se ve en sguida.
Das ist ein kluger Junge, das sieht man gleich.
ser listo vs. estar listo
klug sein vs. fertig sein
ser rico vs. estar rico
reich sein vs. lecker sein
ser atento vs. estar atento
aufmerksam sein (i.S.v. zuvorkommend) vs. aufmerksam sein (i.S.v. aufpassen)
tonto, tonta vs. estúpido/a, bobo/a, imbécil
dumm (nicht sehr beleidigend) vs. dumm (beleidigend)
No seas tonto, aprovecha esta oportunidad.
Sei nicht dumm, nutze diese Chance.
¿Eres bobo, o qué?
Bist du blöd, oder was?
la estupidez
die Dummheit (die man begeht & Charaktereigenschaft)
La estupidez humana se puede encontrar en todas partes.
Menschliche Dummheit kann man überall finden.
la tontería vs. la ignorancia
Dummheit (die man begeht) vs. Dummheit (Charaktereigenschaft)
¡No hagas tonterías!
Mach keine Dummheiten.
Su ignorancia es grande.
Seine Dummheit ist gross.
Ha sido una estupidez.
Das war eine Dummheit.