Diskussion, Einigung und Konflikte
-
- 1 / 85
-
Cartes-fiches
Es evidente que estamos ante un problema difícil.
Es ist klar, dass wir vor einem schwierigen Problem stehen.
exactamente / perfectamente
genau
Esto es exactamente lo que quería decir.
Das ist genau das, was ich sagen wollte.
la importancia
die Bedeutung
No tiene la menor importancia.
Das hat weiter keine Bedeutung.
importante
wichtig
la crítica
die Kritik
El gobierno tiene que soportar duras críticas.
Die Regierung muss harte Kritik ertragen.
criticar
kritisieren
La subida de impuestos ha sido muy criticada.
Die Steuererhöhung ist sehr kritisiert worden
entonces
also
Entonces nos veremos otra vez mañana.
Wir sehen uns also morgen wieder.
es decir
das heisst
Nos veremos el día catorce, es decir, el viernes.
Wir sehen uns am vierzehnten, das heisst am Freitag.
per ejemplo
zum Beispiel
Hay muchos países que me gustaría visitar, por ejemplo Italia y Grecia.
Es gibt viele Länder, die ich gern besuchen möchte, zum Beispiel Italien und Griechenland.
contra
gegen
Voy a votar contra esta propuesta.
Ich werde gegen diesen Vorschlag stimmen.
el debate
die Diskussion
Antes de tomar una decisión debe haber un debate general.
Bevor eine Entscheidung getroffen wird, muss es eine allgemeine Diskussion geben.
la riña / la discusión
der Streit
No quiero que esto acabe en una riña.
Ich will nicht, dass dies im Streit endet.
Ayer tuve una discusión muy fuerte con una compañera de trabajo.
Gestern hatte ich einen heftigen Streit mit einer Arbeitskollegin.
discutir
diskutieren, streiten
No vale la pena seguir discutiendo sobre este tema.
Es lohnt sich nicht, weiter über dieses Thema zu diskutieren.
pelearse con
sich streiten mit
De pequeño me peleaba mucho con mi hermano.
Als ich klein war, stritt ich mich oft mit meinem Bruder.
el enfado
der Ärger
Ya se le ha pasado el enfado.
Sein Ärger ist mittlerweile vorbei.
enfadado, enfadada
verärgert, sauer
¿Estás enfadado por algo?
Bist du wegen irgendetwas verärgert?
la rabia
die Wut
¡Me entra una rabia cuando los veo juntos!
Ich bekomme eine solche Wut, wenn ich die beiden zusammen sehe!
furioso, furiosa
wütend
Nunca le ha vito tan furioso.
Ich habe ihn noch nie so wütend gesehen.
alterarse
sich aufregen
¡Tranquilo! No hay motivo para alterarse.
Nur ruhig! Es gibt keinen Grund, sich aufzuregen.
la queja
die Beschwerde
Me han llegado quejas sobre usted.
Ich habe Beschwerden über Sie erhalten.
quejarse de
sich beschweren / (be)klagen über