Französisch
-
- 1 / 70
-
Cartes-fiches
unverständlich, undurchsichtig
- Er ist unter unverständlichen Umständen gestorben
obscur, -ure
- il est mort dans des circonstances obscures
Meinung teilen
- Die Meinung seines Kollegen teilen
partager l'avis
- partager l'avis de son collègue
erlauben
permettre / p.p. permis, autoriser
überzeugen, überreden
persuader, convaincre
scherzen
- (es) mögen mit jdm zu scherzen, über jdm scherzen
plaisanter
- aimer plaisanter avec qqn, plaisanter au sujet de qqc
Scherz
- den Scherz verstehen
plaisanterie f
- comprendre la plaisanterie
plausibel
plausible
Hauptpunkt
- Der Hauptpunkt der Sache
point m capital
- le point capital d'une affaire
vermuten, annehmen
présumer, supposer
produzieren, herstellen
- Waren herstellen, Dienstleistungen produzieren
produire / p.p. produit
- produire des marchandises, des services
planen, vorhaben
projeter, compter faire qqc, avoir l'intention de
nachdenken, überlegen
- über seine Zukunft, über eine Frage nachdenken
réfléchir à / p.p. réfléchi, examiner, étudier
- réfléchir à son avenir, à une question
bemerken
remarquer, constater
unter dem Vorwand
- unter dem Vorwand der Sicherheit vermehrt man die Kameras
sous prétexte de
- sous prétexte de sécurite, on multiolie les caméras
unterschätzen
- man unterschätzt die Vermögen von B. Gates
sous-estimer
- on sous-estime la fortune de B. Gates
annehmen, vermuten
supposer, présumer
Wort, Fachwort
terme m, mot m
Schluss ziehen
- Schluss ziehen aus den schlechten Experimenten
tirer la conclusion de
- tirer la conclusion de ses mauvaises expériences
betrügen
- bei den Prüfungen zu betrügen ist verboten
tricher
- tricher aux examens est interdit
Wert
- den Wert eines Gutes, einer Ware schätzen, einführen, festlegen
valeur f
- évaluer, établier, fixer la valeur d'un bien, d'une marchandise
verdächtigen
- den Angeklagten verdächtigen schuldig zu sein
soupçonner
- soupçonner l'accusé d'être coupable
hervorheben, betonen
- die Wichtigkeit einer Entdeckung betonen
souligner
- souligner l'importance d'une découverte
Sinn
- Das macht keinen Sinn
- Die Frage macht Sinn
sens m
- cela n'a aucun sens
- cette question a du sens
etw. ahnen, vermuten
- Das kann ich mir denken
se douter de qqc
- Je m'en doute
begrüssen
- eine Entscheidung, eine Tat begrüssen
saluer
- saluer une décision, une action
ein Problem verstehen
saisir un problème / p.p. saisi, comprendre le problème
gegen etw. sein
- gegen eine Idee, ein Gesetz, ein Projekt sein
s'opposer à
- s'opposer à une idée, à une loi, à un projet
sich Fragen stellen über etw.
- Die Bürger stellen sich Fragen über die laufenden Reformen
s'interroger sur
- des citoyens s'interrogent sur les réformes en cours
Nachdenken, Überlegung
- Eine Minute des Nachdenkens
- Eine Überlegung eröffnen, vorschlagen
réflexion f
- Une minute de réflexion
- lancer, proposer une réflexion
voraussetzen
- Dieser Streit setzt eine unvereinbare Unstimmigkeit voraus.
présupposer
- ce litige présuppose un désaccord inconciliable