Franzwörtli Seiten 52-84
-
- 1 / 227
-
Cartes-fiches
das Verbot
l'interdicition
befehlen, anordnen
ordonner
Er befahl den Soldaten, in die Kaserne zurückzukehren.
Il a ordonné aux soldats de retourner à la caserne.
beauftragen
charger
darauf bestehen
insister
Wenn du wirklich darauf bestehst begleite ich dich gern.
Si tu insistes vraiment, je veux bien t'accompagner
gehorchen
obéir
gewähren
accorder
verlangen
exiger
zwingen
obliger
hindern an
empêcher de
der Wille(n)
la volonté
wollen
vouloir
souhaiter
wünschen
Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année.
Ich wünsche Ihnen allen ein gutes neues Jahr.
versprechen
promettre
die Entschuldigung
l'excuse
Das schlechte Wetter ist doch keine Entschuldigung, im Gegenteil!
Mais le mauvais temps, ce n'est pas une excuse, au contraire!
entschuldigen
excuser
danken, sich bedanken bei
remercier
die Bitte
la demande
der Wunsch
le voeu/ le souhait
Ich habe ihr gedankt, dass sie gekommen ist.
Je l'ai remerciée d'être venue.
realisierbar
réalisable
das Versprechen
la promesse
Ihr habt mir versprochen, mich zu besuchen; ich hoffe, dass ihr euer Versprechen auch haltet.
Vous m'avez promis de me rendre visite, j'espèe que vous tiendrez votre promesse.
sich entschuldigen
s'excuser
verzeihen
pardonner
Verzeihung!; Entschuldigung!
Excusez-moi!
Tut mir leid!
Désolé!
verzichten auf
renoncer à
der Befehl
l'ordre
erlauben, gestatten
permettre
Das Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.
Il n'est pas permis de fumer dans cette salle.
Gestatten Sie?
Vous permettez?
dürfen
pouvoir
Darf man in französischen Gymnasien rauchen?
Est-ce qu'on peut fumer dans les lycées français?
verbieten, untersagen
interdire
die Erlaubnis
la permission
die Genehmigung, die Erlaubnis
l'autorisation