c2b_default

JO12: Français 5 - JO

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

112
0.0 (0)
Pascal Wiederkehr
Étudier
Pascal Wiederkehr
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen von Französisch auf Universitätsniveau. Sie konzentriert sich auf journalistische Begriffe wie "la censure" (Zensur), "la liberté d’expression" (Meinungsfreiheit) und "l’actualité" (Aktualität). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für Journalismusstudenten oder Fortgeschrittene, die ihre Fachvokabeln erweitern möchten.
Cartes-fiches
112
Utilisateurs
6
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
17.12.2014 / 01.01.2016
  • 1  / 112

Cartes-fiches

condamner qn / la condamnation

jemanden verurteilen / die Verurteilung

un scandale médiatique

ein medienträchtiger Skandal, ein stark mediatisierter Skandal
regarder la télévision / le journal télévisé (le JT) ou les nouvelles

Nachrichten schauen

l’humoriste

der Humorist

exagérer / l’exagération f.

übertreiben / die Übertreibung

citer / la citation

zitieren / das Zitat
appartenance f., appartenir à qc

Zugehörigkeit, zu etwas gehören

diviser

aufteilen, trennen

la valeur / valoriser / dévaloriser

Wert / aufwerten / abwerten

la langue de bois / qn pratique la langue de bois / le jargon

Phrasendrescherei / jemanden drischt leere Phrasen / der Jargon (unverständliche Fachsprache)
la liberté d’expression

die freie Meinungsäusserung

(un) musulman, (une) musulmane / l’islam / islamique (p.ex. le foulard islamique)

Muslim, -in / muslimisch / der Islam /mohammedanisch / islamisch

humain / divin

menschlich / göttlich

le journal / les journaux

die Zeitung/en
distinguer x de y / faire la distinction entre x et y

unterscheiden

mentionner qc / être mentionné par

etwas erwähnen / von … erwähnt werden

une fausse nouvelle/ la diffamation / diffamer

eine Falschmeldung / eine Verleumdung / jemanden verleumden

encenser qqn / louer / la louange

jemanden beweihräuchern / loben / das Lob
La presse de boulevard / La presse à sensation

die Regenbogenpresse / die Sensationspresse

en tant que

als / in der Rolle von

faire allusion à qqc / une allusion / faire référence à qqc / une référence / évoquer qc / une évocation (de souvenir)

auf etwas anspielen / die Anspielung / sich auf etwas beziehen / der Bezug, Verweis / etwas in Erinnerung rufen / das Wachrufen (von Erinnerungen)

un penchant pour

ein Hang zu(m) …
découvrir qqc

etwas entdecken / enthüllen

la censure

die Zensur

thématiser / traiter un sujet (ou d’un sujet) / le traitement de l’information

etwas thematisieren / ein Thema behandeln / der Umgang mit Informationen

paraître / la parution d’un article

erscheinen / das Erscheinen eines Artikels

l’actualité / l’actu

das aktuelle Geschehen

donner son accord pour une interview

sein Einverständnis zu einem Interview geben

(un) juif, (une) juive / judaïque / le judaïsme

Jude, Jüdin, jüdisch / das Judentum

vérifier une information / la vérification

eine Information überprüfen / die Überprüfung

hiérarchiser les informations (soupeser )

Informationen gewichten, nach ihrer Wichtigkeit einordnen

la ligne éditoriale / l’éditorial

die Art und Weise wie eine Zeitung geschrieben ist / die Linie / Orientierung einer Zeitung / der Leitartikel

Étudier