c2b_default

JO12: Français 5 - JO

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

Vocabulaire obligatoire pour le cinquième semestre.

112
0.0 (0)
Pascal Wiederkehr
Étudier
Pascal Wiederkehr
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen von Französisch auf Universitätsniveau. Sie konzentriert sich auf journalistische Begriffe wie "la censure" (Zensur), "la liberté d’expression" (Meinungsfreiheit) und "l’actualité" (Aktualität). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für Journalismusstudenten oder Fortgeschrittene, die ihre Fachvokabeln erweitern möchten.
Cartes-fiches
112
Utilisateurs
6
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
17.12.2014 / 01.01.2016
  • 1  / 112

Cartes-fiches

(un) chrétien, (une) chrétienne / le christianisme

der Christ, -in, christlich / das Christentum

ironiser sur / être ironique / se moquer de / faire de l’humour à propos de

über etwas spötteln, ironisch sein / sich lustig machen über / einen Witz machen über
enchanter / désenchanter

ver-/bezaubern / entzaubern

l’ironie, l’humour (vs. l’humeur f.), la dérision

die Ironie, der Humor, der Spott (l’humeur (f.): die Laune)

démontrer / la démonstration (p.ex. d’un appareil ménager)

etwas vorzeigen, beweisen / die Vorführung

le repère

Anhaltspunkt, Orientierungspunkt
aborder / ou soulever une question / aborder un sujet

eine Frage erörtern / aufwerfen / ein Thema ansprechen / behandeln

la protection des sources

der Quellenschutz

sélectionner les informations / trier

Informationen auswählen

mettre l’accent sur qqc / accentuer qqc / attirer l’attention sur qqc / insister sur qqc

Gewicht / Wert legen auf / etwas betonen / die Aufmerksamkeit auf etwas ziehen / auf etwas bestehen, insistieren
un évènement / une nouvelle

ein Ereignis / eine Neuigkeit

l’agence de presse

die Presseagentur

diffuser / la diffusion

senden, verteilen, in Umlauf bringen / die Verbreitung, Ausstrahlung, Übertragung

le / la journaliste

der Journalist / die Journalistin
la conviction, convaincre qn

Überzeugung, jemanden überzeugen

un/une athée / l’athéisme

Atheist / der Atheismus

la législation

die Gesetzgebung

la divergence

unterschiedliche Auffassung
le / la dessinateur/-trice de presse

der Pressezeichner/in

le code déontologique / l’éthique journalistique

Berufskodex / journalistischer Ethos

le comité de rédaction

das Redaktionskomitee

le / la rédacteur/-trice

der Redakteur / die Redakteurin
le / la pigiste

der Freelancer

c’est quelque chose dont tout le monde parle

das ist etwas worüber alle sprechen

un débat / une polémique

eine Debatte, Diskussion, Streitgespräch / eine Polemik, Auseinandersetzung

émettre / l’émission f. / une émission en direct, en différée

senden / die Sendung / eine Live-Sendung, eine zeitversetzte Sendung

exercer ou pratiquer le journalisme

Journalismus betreiben, ausüben

insister sur

insistieren, auf etwas bestehen

couvrir un sujet / la couverture de l’information

über ein Thema berichten / die Berichterstattung

se rapporter à / un rapport / rapporter qc

sich beziehen auf / die Beziehung, der Bericht, die Berichterstattung / etwas berichten

ostensible / ostentatoire (cf: port ostentatoire de signes religieux)

sichtbar / überdeutlich (ostentativ)

un scoop

der Scoop

Les magazines people

die Regenbogen-Zeitschriften

le quotidien

der Alltag, das Alltägliche (natürlich auch: die Tageszeitung)

interroger qqu / questionner qqu/ demander qqc à qqn

befragen / Fragen stellen

être soupçonné de qqc (passif)

einer Sache verdächtigt werden

laique / la laicité / religieux / la religion

bekenntnisneutral / un Etat laïque (France, Turquie) / religiös

créer, p.p. / créé / la création/ le créateur / le créatif / créateur, -trice

schaffen, kreieren / die Schöpfung (rel.) / der Schöpfer (rel) / der Werbemacher / schöpferisch

analyser / être critique / s’exprimer de manière critique / décortiquer (un texte)

analysieren / kritisch sein / sich kritisch äussern / einen Text analysieren, zerpflücken

différer

sich unterscheiden

Étudier