Termine, Körperteile
-
- 1 / 69
-
Lernkarten
Va bene per Lei...
Può venire...
Venga...
È possibile per Lei...
Geht es für Sie? Ist es möglich für Sie?
domani
morgen
dopodomani
übermorgen
martedi pomeriggio
Dienstag Nachmittag
giovedi mattina
Donnerstag Vormittag
il prossimo lunedi
nächster Montag
la prossima settimana
nächste Woche
fra due/tre settimane
in zwei/drei Wochen
fra un mese
in einem Monat
fra sei mesi
in sechs Monaten
fra un anno
in einem Jahr
lunedi 1° luglio alle 9.30
Montag 1. Juli um 9.30
lo stesso giorno
am gleichen Tag
alla stessa ora
zur gleichen Zeit
cioè
das heisst
Scusi chi è al telefono/ parla?
Wer ist am Apparat?
Scusi, non ho capito il suo nome.
Entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
Può parlare piu lentamente? Altrimenti non La capisco.
Können Sie langsamer sprechen? Sonst verstehe ich Sie nicht!
Può ripetere per favore?
Können Sie das bitte wiederholen?
È già stato/a da noi? No. Mi dispiace non prendiamo nuovi pazienti.
Waren Sie schon bei uns? Nein. Es tut mit Leid, wir nehmen keine neuen Patienten.
Aspetti un momento, Le passo il dottore.
Bleiben Sie am Apparat, (warten Sie einen Moment) ich verbinde Sie mit dem Doktor.
Al momento il dottore è occupato. Può telefonare piu tardi? Il dottore non c'è, lui torna al/il pomeriggio nello studio medico. Torna fra circa due ore.
Im Moment ist der Doktor beschäftigt. Können Sie später anrufen? Der Doktor ist nicht hier, er kommt am Nachmittag in die Praxis. Er kommt in ca. zwei Stunden zurück.
Le do il numero di telefono del dottore di soccorso.
Ich gebe Ihnen die Telefonnummer vom Notfallarzt.
È un caso urgente? Che cosa è successo?
Ist es ein dringender Fall? Was ist passiert?
Venga subito nello studio medico.
Kommen Sie sofort in die Praxis!
Telefoni al pronto soccorso!
Rufen Sie den Noftalldienst an!
Se dopo due ore non sta meglio, ritelefoni o venga nello studio medico.
Wenn es Ihnen in zwei Stunden nicht besser geht, rufen Sie wieder an oder kommen Sie in die Praxis.
le parti del corpo
die Körperteile
(c'e la testa con...)
(am Kopf befindet sich...)
la testa
der Kopf
la fronte
die Stirn
l'occhio (sing.) gli occhi (pl.)
das Auge
il naso
die Nase
la bocca
der Mund
(il labbro (sing.) le labbra (pl.) )
(die Lippe)
( il dente (sing.) i denti (pl.) )
der Zahn
la lingua
die Zunge
(il mento)
(das Kinn)
l' orecchio (sing.) le orecchie (pl.)
das Ohr
(la nuca)
(der Nacken)