Italienisch B1
-
- 1 / 499
-
Cartes-fiches
Können Sie uns ein Restaurant empfehlen?
Ci può raccomandare un ristorante?
Wir könnten die Altstadt besichtigen.
Potremmo visitare il centro storico.
Warum gehen wir nicht an den Strand?
Perché non andiamo sulla spiaggia?
Lasst uns eine Bootsfahrt machen.
Facciamo un giro in barca.
Ich schlage vor, wir ruhen uns aus und machen dann weiter.
Propongo di fare un riposino e poi di continuare.
Kann ich einen anderen Vorschlag machen?
Posso/Potrei fare un`altra proposta?
Ich habe eine bessere Idee.
Ho un`idea migliore.
Möchtest du, dass ich euch hinbringe?
Ti fa piacere se vi ci porto io?
Das dürfte stimmen.
Dovrebbe essere giusto.
Du darfst nicht mit dem Messer spielen.
Non devi giocare con il coltello.
Sollen wir uns in einer halben Stunde an der Rezeption treffen?
Vogliamo incontrarci fra mezz`ora alla re`ception?
Das Beste wäre, sich um neun zu treffen.
La cosa migliore sarebbe incontrarci alle nove.
An deiner Stelle würde ich online reservieren/buchen.
Al posto tuo farei una prenotazione online.
Ich würde sehr empfehlen, vorher zu reservieren/buchen.
Vi consiglierei caldamente di prenotare in anticipo.
Anna schlägt vor.
Anna propone.
Höre auf meinen Rat: Es ist die Mühe nicht wert.
Dai retta a me: Non ne vale la pena.
Wo kommst du denn her?
Da dove spunti?
Hervorkommen, spriessen
risaltare, spuntare
überzeugen, überzeugt
convincere, convinto
das Trinkgeld, Service inbegriffen
la mancia, il servizio è incluso.
welche Sehenswürdigkeiten
quali attrazioni
Haben Sie ein paar Anregungen für uns?
Ha qualche suggerimento da darci?
Ich schlage vor.
Propongo.
Hör auf meinen Rat. Es ist nicht der Mühe wert.
Dai retta a me: Non ne vale la pena.
Leitungswasser
Acqua del rubinetto
Nach Möglichkeit hätten wir gern einen Tisch am Fenster.
Se possibile preferiremmo un tavolo alla finestra.
Wir haben eine Reservierung auf den Namen...
Abbiamo una prenotazione a nome....
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
Potrebbe portarci il menu per favore?
Und als ersten Gang hätte ich gern...
E di primo piatto prenderei...
als Beilage
di contorno
ich hätte gern
preferirei
medium
media
Und zu trinken hätten wir gerne....
E da bere gradiremmo...
etwas bemerken
Accorgersi di qc., notare, menzionare
über Null
al di sopra dello zero
unter Null
al di sotto dello zero
Notizen machen
prendere appunti
im Sterben liegen
essere in fin di vita
Sein Fahrausweis war ihm bereits entzogen worden.
La sua patente gli era già stato ritirata.
Es gibt Glatteisbildung.
Gelicidio in arrivo.