Italiano 1
Klett
Klett
294
0.0 (0)
W. R.
W. R.
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen der italienischen Sprache auf Universitätsniveau. Sie umfasst Vokabeln zu Themen wie menschlicher Körper, Gesundheit, Fortpflanzung und Beziehungen. Beispiele sind Begriffe wie *il suicidio* (Selbstmord), *il cimitero* (Friedhof) oder *il funerale* (Beerdigung). Mit dieser Vokabelkartei können Nutzer sowohl Italienisch-Deutsch als auch Deutsch-Italienisch lernen. Besonders geeignet ist sie für Studierende oder Fortgeschrittene, die ihre Sprachkenntnisse gezielt erweitern möchten.
Cartes-fiches
294
Utilisateurs
6
Langue
Allemand
Catégorie
Italien
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
30.07.2014 / 10.06.2026
nascere (Vorrei sapere quanti bambini nascono ogni giorno in Italia)
Das Leben steckt voller Überraschungen und Möglichkeiten.
la vita
La vita è piena di sorprese e opportunità.
vivo(a) (Ero più morto che vivo dalla paura)
Geschlechtsverkehr sollte immer mit Respekt und Verantwortung erfolgen.
il rapporto sessuale
Il rapporto sessuale deve sempre avvenire con rispetto e responsabilità.
Väter zeugen Kinder und tragen zur Familiengründung bei.
generare
I padri generano figli e contribuiscono alla famiglia.
Künstliche Befruchtung hilft Paaren, ihren Kinderwunsch zu erfüllen.
la fecondazione (la fecondazione assistita/artificiale
La fecondazione assistita aiuta le coppie a realizzare il desiderio di un figlio.
Die Biene befruchtet die Blüte, während sie Nektar sammelt.
fecondare
L'ape feconda il fiore mentre raccoglie il nettare.
Die Früchte reifen im Sommer und werden süß und saftig.
maturare
I frutti maturano in estate e diventano dolci e succosi.
incinta (Mia sorella è incinta di tre mesi)
Während der Schwangerschaft achtet die Mutter besonders auf ihre Gesundheit.
la gravidanza
Durante la gravidanza, la madre presta particolare attenzione alla sua salute.
il parto (;aria ha avuto un parto molto facile)
morire (D'amore non si muore / il fratello di Carlo è morto in un incidente
Nach dem Unfall war der Fahrer leider tot.
morto(a)
Dopo l'incidente, il conducente era purtroppo morto.
Ein tödlicher Virus breitete sich schnell in der Bevölkerung aus.
mortale
Un virus mortale si diffuse rapidamente tra la popolazione.
Das Grab des Verstorbenen ist mit Blumen geschmückt.
la tomba
La tomba del defunto è decorata con fiori.
Das Ableben des Künstlers hinterließ eine große Lücke in der Musikwelt.
il decesso
Il decesso dell'artista ha lasciato un grande vuoto nel mondo della musica.
Die Beerdigung findet morgen auf dem städtischen Friedhof statt.
il funerale / la sepoltura
Il funerale si terrà domani nel cimitero comunale.
Die Familie wird den Verstorbenen morgen auf dem Friedhof begraben.
seppellire (io seppellisco)
La famiglia seppellirà il defunto domani al cimitero.
Der Friedhof ist ein Ort der Stille und des Gedenkens.
il cimitero
Il cimitero è un luogo di silenzio e ricordo.
Selbstmord ist oft ein Zeichen tiefer Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit.
il suicidio
Il suicidio è spesso segno di profonda disperazione e mancanza di speranza.
Das ist eine persönliche Angelegenheit, die dich nichts angeht.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
personale
È una questione personale che non ti riguarda.
Jede Person hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la persona
Ogni persona ha il diritto di esprimere la propria opinione.
Diese Entscheidung muss höchstpersönlich getroffen werden.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
in prima persona
Questa decisione deve essere presa in prima persona.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
chiamare (Come ti chiami? - Mi chiamo Rolf)
Mein Familienname ist Müller, aber ich werde oft anders genannt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il cognome
Il mio cognome è Rossi, ma mi chiamano spesso diversamente.
Mein Vorname ist Anna, aber meine Freunde nennen mich Ann.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il nome
Il mio nome è Marco, ma gli amici mi chiamano Mark.
Sein Spitzname ist „Bär“, weil er so stark ist.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il soprannome
Il suo soprannome è "Orso" perché è molto forte.
Er wurde von allen nur „der Schnelle“ genannt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
soprannominato/a
Fu soprannominato da tutti "il Veloce".
Bitte schreibe deine Adresse auf diesen Zettel.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un indirizzo
Per favore, scrivi il tuo indirizzo su questo foglio.
Der Brief ist an die Firma adressiert.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
indirizzare a
La lettera è indirizzata all'azienda.
abitare (Abito a Roma in Via Giulia 5)
Sein offizieller Wohnsitz ist in Berlin.
la residenza
La sua residenza ufficiale è a Roma.
Mein Wohnort ist eine kleine Stadt in Bayern.
il luogo di residenza
Il mio luogo di residenza è un piccolo paese in Lombardia.
Sein Geburtsort ist Hamburg, aber er lebt jetzt in München.
il luogo di nascita
Il suo luogo di nascita è Milano, ma ora vive a Torino.
Kannst du mir bitte deine Telefonnummer geben?
il numero di telefono
Puoi darmi il tuo numero di telefono, per favore?
Woher bist du gekommen, bevor du hierher gezogen bist?
Di dove sei?
Da dove sei venuto prima di trasferirti qui?
nato/a ( Sono nata in Sicilia, ma vivo a Milano da 15 anni)
Wie alt bist du geworden, als du deinen Führerschein gemacht hast?
Quanti anni hai?
Quanti anni avevi quando hai preso la patente?
Ho 18 anni, dunque sono già maggiorenne
(f) un' età (Ho lasciato l'Italia all'età di 15 anni)
-
- 1 / 294
-
Cartes-fiches
il vedovo, la vedova (la vedova bianca)
Sie ist eine unverheiratete Frau und lebt allein.
la zitella
È una zitella e vive da sola.
Er ist seit Jahren ein überzeugter Junggeselle und genießt seine Freiheit.
lo scapolo
È uno scapolo convinto da anni e gode della sua libertà.
Sie lebt alleinstehend in einer kleinen Wohnung am Stadtrand.
solo/a
Vive sola in un piccolo appartamento alla periferia della città.
sposato/a , coniugato/a (amm) (G. e C. sono sposati da cinque anni)
Der Familienstand wird im Formular abgefragt.
lo stato civile
Lo stato civile viene richiesto nel modulo.
Er ist geschieden und hat zwei Kinder.
divorziato/a
È divorziato e ha due figli.
divorziare (Anche in Italia si può divorziare, ma ci vuole più di tempo
il mestiere (handwerklich) / la professione (Che mestiere fa tuo padre?)
la cittadinanza (G. ha la cittadinanza tedesca)
Meine Nationalität ist deutsch, aber ich lebe in Italien.
la nazionalità
La mia nazionalità è italiana, ma vivo in Spagna.
la confessione (Di che confessione è Lei?)
il mondo (Mi piacerebbe vedere tutti i paesi del mondo)
Deutschland ist ein schönes Land mit vielen Traditionen.
il paese
L'Italia è un paese bellissimo con molte tradizioni.
Viele Menschen bevölkern die Städte am Wochenende.
popolare
Molte persone popolano le città durante il fine settimana.
Die Bevölkerung in Deutschland wird immer älter.
la popolazione
La popolazione in Italia sta invecchiando.
la frontiera / il confine (L'apertura delle frontiere favorisce l'incontro tra i popoli)
Er arbeitet im Ausland und kommt selten nach Hause.
un estero
Lavora all'estero e torna a casa raramente.
straniero/a ( Non è sempre facile vivere in un paese straniero)
Als Ausländerin musste sie viele Formulare ausfüllen.
lo straniero/ la straniera
Come straniera, ha dovuto compilare molti moduli.
Der Verbannte durfte nicht in seine Heimat zurück.
il confinato/a
Il confinato non poteva tornare nella sua patria.
fermare (Li hanno fermati al confine)
confinare con (La Germania confina a nord con la Danimarca)
Viele Menschen wandern aus, um ein besseres Leben zu finden.
emigrare
Molte persone emigrano per trovare una vita migliore.
migrare (Molti abitanti della Sicilia e della Calabria emigrano all'estero)
Die Emigration nach Amerika war im 19. Jahrhundert weit verbreitet.
(f) un' emigrazione
L'emigrazione verso l'America era comune nel XIX secolo.
Die Wanderung der Vögel findet jedes Jahr statt.
la migrazione
La migrazione degli uccelli avviene ogni anno.
un emigrato /a (In Germania ci sono molti emigrati italiani)
Viele Migranten suchen Arbeit in anderen Ländern.
il/la migrante
Molti migranti cercano lavoro in altri paesi.
Die Heimat ist für viele Menschen ein wichtiger Ort.
la patria
La patria è un luogo importante per molte persone.
Er ist ein stolzer Patriot und liebt sein Land.
il/la patriota
È un patriota fiero e ama il suo paese.
Patriotismus zeigt sich oft in nationalen Feiertagen.
il patriotismo
Il patriottismo si manifesta spesso durante le feste nazionali.
Er zeigt sein patriotisches Engagement bei jeder Nationalfeier.
patriotico/a
Mostra il suo impegno patriottico durante ogni festa nazionale.
Die Fahne weht stolz vor dem Regierungsgebäude.
la bandiera
La bandiera sventola fiera davanti al palazzo del governo.
la presenza ( Data la presenza di molti stranieri, il problema principale è quello della lingua)
Unsere zufällige Begegnung führte zu einer langen Unterhaltung.
un incontro
Il nostro incontro casuale ha portato a una lunga conversazione.
Viele Menschen möchten in Frieden leben.
vivere
Molte persone vogliono vivere in pace.
Die deutsche Sprache hat viele Dialekte.
il linguaggio
Il linguaggio tedesco ha molti dialetti.
il dialetto (in questa zona si parla und dialetto molto antico)
Einige Länder sind nicht der EU angehörig.
extracomunitario/a
Alcuni paesi sono extracomunitari.
