Italiano 1
Klett
Klett
294
0.0 (0)
W. R.
W. R.
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen der italienischen Sprache auf Universitätsniveau. Sie umfasst Vokabeln zu Themen wie menschlicher Körper, Gesundheit, Fortpflanzung und Beziehungen. Beispiele sind Begriffe wie *il suicidio* (Selbstmord), *il cimitero* (Friedhof) oder *il funerale* (Beerdigung). Mit dieser Vokabelkartei können Nutzer sowohl Italienisch-Deutsch als auch Deutsch-Italienisch lernen. Besonders geeignet ist sie für Studierende oder Fortgeschrittene, die ihre Sprachkenntnisse gezielt erweitern möchten.
Cartes-fiches
294
Utilisateurs
6
Langue
Allemand
Catégorie
Italien
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
30.07.2014 / 10.06.2026
nascere (Vorrei sapere quanti bambini nascono ogni giorno in Italia)
Das Leben steckt voller Überraschungen und Möglichkeiten.
la vita
La vita è piena di sorprese e opportunità.
vivo(a) (Ero più morto che vivo dalla paura)
Geschlechtsverkehr sollte immer mit Respekt und Verantwortung erfolgen.
il rapporto sessuale
Il rapporto sessuale deve sempre avvenire con rispetto e responsabilità.
Väter zeugen Kinder und tragen zur Familiengründung bei.
generare
I padri generano figli e contribuiscono alla famiglia.
Künstliche Befruchtung hilft Paaren, ihren Kinderwunsch zu erfüllen.
la fecondazione (la fecondazione assistita/artificiale
La fecondazione assistita aiuta le coppie a realizzare il desiderio di un figlio.
Die Biene befruchtet die Blüte, während sie Nektar sammelt.
fecondare
L'ape feconda il fiore mentre raccoglie il nettare.
Die Früchte reifen im Sommer und werden süß und saftig.
maturare
I frutti maturano in estate e diventano dolci e succosi.
incinta (Mia sorella è incinta di tre mesi)
Während der Schwangerschaft achtet die Mutter besonders auf ihre Gesundheit.
la gravidanza
Durante la gravidanza, la madre presta particolare attenzione alla sua salute.
il parto (;aria ha avuto un parto molto facile)
morire (D'amore non si muore / il fratello di Carlo è morto in un incidente
Nach dem Unfall war der Fahrer leider tot.
morto(a)
Dopo l'incidente, il conducente era purtroppo morto.
Ein tödlicher Virus breitete sich schnell in der Bevölkerung aus.
mortale
Un virus mortale si diffuse rapidamente tra la popolazione.
Das Grab des Verstorbenen ist mit Blumen geschmückt.
la tomba
La tomba del defunto è decorata con fiori.
Das Ableben des Künstlers hinterließ eine große Lücke in der Musikwelt.
il decesso
Il decesso dell'artista ha lasciato un grande vuoto nel mondo della musica.
Die Beerdigung findet morgen auf dem städtischen Friedhof statt.
il funerale / la sepoltura
Il funerale si terrà domani nel cimitero comunale.
Die Familie wird den Verstorbenen morgen auf dem Friedhof begraben.
seppellire (io seppellisco)
La famiglia seppellirà il defunto domani al cimitero.
Der Friedhof ist ein Ort der Stille und des Gedenkens.
il cimitero
Il cimitero è un luogo di silenzio e ricordo.
Selbstmord ist oft ein Zeichen tiefer Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit.
il suicidio
Il suicidio è spesso segno di profonda disperazione e mancanza di speranza.
Das ist eine persönliche Angelegenheit, die dich nichts angeht.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
personale
È una questione personale che non ti riguarda.
Jede Person hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la persona
Ogni persona ha il diritto di esprimere la propria opinione.
Diese Entscheidung muss höchstpersönlich getroffen werden.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
in prima persona
Questa decisione deve essere presa in prima persona.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
chiamare (Come ti chiami? - Mi chiamo Rolf)
Mein Familienname ist Müller, aber ich werde oft anders genannt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il cognome
Il mio cognome è Rossi, ma mi chiamano spesso diversamente.
Mein Vorname ist Anna, aber meine Freunde nennen mich Ann.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il nome
Il mio nome è Marco, ma gli amici mi chiamano Mark.
Sein Spitzname ist „Bär“, weil er so stark ist.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il soprannome
Il suo soprannome è "Orso" perché è molto forte.
Er wurde von allen nur „der Schnelle“ genannt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
soprannominato/a
Fu soprannominato da tutti "il Veloce".
Bitte schreibe deine Adresse auf diesen Zettel.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un indirizzo
Per favore, scrivi il tuo indirizzo su questo foglio.
Der Brief ist an die Firma adressiert.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
indirizzare a
La lettera è indirizzata all'azienda.
abitare (Abito a Roma in Via Giulia 5)
Sein offizieller Wohnsitz ist in Berlin.
la residenza
La sua residenza ufficiale è a Roma.
Mein Wohnort ist eine kleine Stadt in Bayern.
il luogo di residenza
Il mio luogo di residenza è un piccolo paese in Lombardia.
Sein Geburtsort ist Hamburg, aber er lebt jetzt in München.
il luogo di nascita
Il suo luogo di nascita è Milano, ma ora vive a Torino.
Kannst du mir bitte deine Telefonnummer geben?
il numero di telefono
Puoi darmi il tuo numero di telefono, per favore?
Woher bist du gekommen, bevor du hierher gezogen bist?
Di dove sei?
Da dove sei venuto prima di trasferirti qui?
nato/a ( Sono nata in Sicilia, ma vivo a Milano da 15 anni)
Wie alt bist du geworden, als du deinen Führerschein gemacht hast?
Quanti anni hai?
Quanti anni avevi quando hai preso la patente?
Ho 18 anni, dunque sono già maggiorenne
(f) un' età (Ho lasciato l'Italia all'età di 15 anni)
-
- 1 / 294
-
Cartes-fiches
Er stieß sich den Ellbogen an der Tür.
il gomito
Si è urtato il gomito contro la porta.
il dito / le dita (Porta anelli a tutte le dita)
Mit dem Daumen zeigt er nach oben.
il pollice
Con il pollice indica verso l'alto.
Er deutet mit dem Zeigefinger auf das Bild.
un indice
Indica il quadro con l'indice.
Der Mittelfinger ist der längste Finger.
il (dito) medio
Il dito medio è il dito più lungo.
Sie trägt den Ring am Ringfinger.
un anulare
Porta l'anello all'anulare.
Das Baby saugt am kleinen Finger.
il mignolo
Il bambino succhia il mignolo.
Er ballte die Faust vor Wut.
il pugno
Stringeva il pugno per la rabbia.
(f) un' unghia (Luciana cerca le forbici per le unghie)
la gamba (Daniele si è rotto una gamba)
il ginocchio (piegare le ginocchia/i ginocchi)
il piede (preferisco stare in piedi)
Sie hat sich die Zehe am Tisch gestoßen.
il dito del piede
Si è urtata il dito del piede contro il tavolo.
il sedere (Carlino ha battuto il sedere per terra)
(f) un' anca / il fianco
Das Kleid betont ihre schmale Taille.
la vita
Il vestito mette in risalto la sua vita sottile.
Seine Oberschenkel sind sehr muskulös.
la coscia
Le sue cosce sono molto muscolose.
Er hat sich das Schienbein geprellt.
la tibia
Si è contuso la tibia.
Das Wadenbein bricht leichter als das Schienbein.
il perone
Il perone si frattura più facilmente della tibia.
Ein Bruch des Oberschenkelhalsknochens ist gefährlich.
il femore
Una frattura del femore è pericolosa.
Die Ferse schmerzt nach dem langen Laufen.
il calcagno
Il calcagno fa male dopo aver camminato a lungo.
Ein gesunder Organismus braucht Bewegung.
un organismo
Un organismo sano ha bisogno di movimento.
Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ.
un organo
Il cuore è un organo vitale.
Sein Herz schlägt schnell vor Aufregung.
il cuore
Il suo cuore batte forte per l'emozione.
Er hatte einen Herzinfarkt und erholt sich.
cardiaco/a
Ha avuto un infarto cardiaco e si sta riprendendo.
il ventre (i fagioli fanno gonfiare il ventre)
il fegato (Antonio si è rovinato il fegato con l'alcol)
lo stomaco (ho mangiato troppo e mi sento lo stomaco pesante)
Die Niere filtert das Blut im Körper.
il rene
Il rene filtra il sangue nel corpo.
Der Darm verdaut die Nahrung gründlich.
un intestino (intestinale)
L'intestino digerisce completamente il cibo.
la pancia (Hai di nuovo mal di pancia?)
Die Lunge versorgt den Körper mit Sauerstoff.
il polmone (polmonare
Il polmone fornisce ossigeno al corpo.
respirare (respirare aria pulita fa bene ai polmoni)
Tiefes Atmen beruhigt die Nerven.
il respiro
Un respiro profondo calma i nervi.
soffocare (Mi manga il respiro e mi sento soffocare)
Ihre Liebe zueinander war von Anfang an offensichtlich.
un amore
Il loro amore era evidente fin dall'inizio.
Ein warmes Gefühl der Zufriedenheit durchströmte ihn.
il sentimento
Un caldo sentimento di soddisfazione lo pervase.
Der Film war sehr gefühlvoll und rührend.
sentimentale
Il film era molto sentimentale e commovente.
Sie verliebte sich sofort in ihn.
innamorarsi di qu
Si è innamorata subito di lui.
innamorato/a (Ray è sempre innamorato di Baba)
