IT Kapitel 15, 16

Vocabulario Studio medico

Vocabulario Studio medico

88

0.0 (0)

L. B.

Study

L. B.

About these flashcards

Diese Vokabelkartei mit 88 Karteikarten hilft beim Lernen von Italienisch auf Berufsschulniveau, mit Fokus auf medizinische Begriffe und Sätze. Sie deckt Vokabular wie "Wunde", "Verbrennung" und "Impfung" ab, sowie Sätze wie "Non deve bagnare la ferita" oder "Il medico deve suturare la ferita". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders nützlich für Medizinstudenten oder Fachkräfte ist, die ihre Italienischkenntnisse vertiefen möchten.

Flashcards

88

Students

1

Language

Italian

Category

Italian

Level

Vocational School

Created / Updated

31.08.2014 / 01.09.2014

Tetanusspritze machen

fare un'antitetanica

tagliarsi/ sich schneiden umsetzen ins passato prossimo

io mi sono tagliato/a, tu ti sei tagliato/a, lui si è tagliata, lei si è tagliato

ferirsi// sich verletzen umsetzen ins passato prossimo

io mi sono ferito/a, tu ti sei ferito/a, lei si è ferito/a

rompersi/ sich brechen umsetzen ins passato prossimo

io mi sono rotto, tu ti sei rotto, lei si è rotto

farsi/ sich machen umsetzen ins passato prossimo

io mi sono fatto, tu ti sei fatto, lei si è fatto

Ich habe mich geschnitten.

Mi sono togliato/a.

Wie haben sie sich geschnitten?

Come sie è ferito/a?

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Mi sono tagliato/a con un coltello.

Herr Rossi hat sich mit einer Schere geschnitten. Der Schnitt ist sehr tief und lang.

Il signor Rossi si è tagliato con le forbici. Il taglio è molto lungo e profondo.

Wie ist die Wunde? Ist sie tief?

Come è la ferita? E profondo?

Die Wunde ist tief und blutet.

La ferita è profonda e sanquina.

Haben Sie die Wunde desinfiziert?

Ha disinfettato la ferita?

Kommen Sie sofort in di Praxis. Der Doktor muss die Wunde nähen.

Venga subito allo studio medico. Il medico deve suturare la ferita.

Jetzt muss ich die Wunde reinigen und desinfizieren und dann mache ich Ihnen einen Verband.

Adesso deve pulire la ferita e disinfettare e poi faccio una fasciatura.

Nehmen Sie ihr Impfbüchlein mit.

Porti il suo libretto di vaccinazione.

Sie dürfen die Wunde nicht nass werden lassen. Sie dürfen nur mit wasserdichtem Pflaster duschen.

Non deve bagnare la ferita. Puó fare la doccia solo con un cerotto impereable.

Wann haben Sie die letzte Starrkrampfimpfung gemacht? Haben Sie ihr Impfbüchlein?

Quando ha fattp l'ultima vaccinazione antitetanica? Ha il suo libretto di vaccinagione?

Sie haben die letzte Starrkrampfimpfung vor 10 Jahren gemacht. Wir müssen die Starrkrampfimpfung wiederholen.

Ha fatto l'ultima vaccinagione antitetanica dieci anni fa. Dobbiamo ripetere l'antitetanica

Wir können die Fäden in zwei Wochen entfernen.

Passiamo togliere i punti fra due settimane.

Wir machen jetzt einen Temin um die Fäden zu entfernen. Wann geht es für Sie?

Adesso facciamo un appuntamento per togliere i punti. Quando va bene per Lei?

Unfall

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

l'incidente, gli incidenti

Schnitt

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

il taglio

sich schneiden

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

tagliarsi

sich verletzen

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

ferirsi

die Wunde

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

la ferita

sich weh tun

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

farsi male

mit was

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

con che cosa

Blut verlieren

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

perdere sangue

bluten

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

sanguinare

man muss

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

si deve

Sie müssen

deve

die Stiche

i punti

nähen

dare i punti/ suturare

Fäden entfernen

togliere i punti

sich auflösen

andare via da soli

in zwei Wochen

fra due settimane

der Verband

la fasciatura, il bendaggio

provisorisch

provvisorio

elastisch

elastico

Druck-

compressivo

1 / 88

Flashcards

Unfall

l'incidente, gli incidenti

Schnitt

il taglio

sich schneiden

tagliarsi

sich verletzen

ferirsi

die Wunde

la ferita

sich weh tun

farsi male

mit was

con che cosa

Blut verlieren

perdere sangue

bluten

sanguinare

man muss

si deve

Sie müssen

deve

die Stiche

i punti

nähen

dare i punti/ suturare

Fäden entfernen

togliere i punti

sich auflösen

andare via da soli

in zwei Wochen

fra due settimane

der Verband

la fasciatura, il bendaggio

provisorisch

provvisorio

elastisch

elastico

Druck-

compressivo

nass machen

bagnare

Tetanusschutzimpfung

la vaccinazione antitetanica

letzte

ultimo/-a

vor 5 Jahren

cinque anni fa

nach 10 Jahren

dopo dieci anni

in 2 Wochen

fra due settimane

die Auffrischung

il richiamo

das Impfbüchlein

il libretto delle vaccinazioni

mitnehmen

portare

reinigen

pulire

desinfizieren

disinfettare

das Pflaster

il cerotto

das Steristrip

lo steristrip

die Verbrennung

la bruciatura/ l'ustione

sich verbrennen

bruciarsi

die Haut

la pelle

gerötet

arrossato/-a

erster Grad

primo grado

zweiter Grad

secondo grado

dritter Grad

terzo grado

1
2
3

Study