xx
-
- 1 / 48
-
Cartes-fiches
suspendre, bloquer
to suspend
s'abstenir de faire quelque chose
to refrain from doing something
J'attends depuis deux heures et j'en ai jusque-là !
I've been waiting for two Cliquez ici pour commencer à écrire hours and I've had it up to here !
J'ai dû raccrocher parce que je ne voulais pas entendre tant de jurons.
I had to hang up because I didn't want to listen to so much swearing .
Il y a des gens qui essayeront toujours de refiler la responsabilité (à quelqu'un d'autre).
There are some people who will always try to pass the buck .
Suite à des actions suspectes, nous avons bloqué votre compte hier.
After some suspicious activity, we suspended your account yesterday .
S'il vous plaît abstenez-vous de fumer près de ce bâtiment.
Please refrain from smoking near this building.
blanc, vide, sans expression
blank
bourreau de travail, drogué de travail
workaholic
un caprice
a whim
J'ai décidé de te contacter sur un coup de tête.
I decided to contact you on a whim
Mes amis m'ont poussé à le faire.
My friends put me up to it .
Je ne rencontrerais jamais personne si je restais livrée à moi-même (litt. à mes propres outils).
I'd never meet someone if l was left to my own devices .
merci de m'avoir contacter
Thanks for getting in touch
mais j'ai été un peu découragé par ta photo de profile
But I was a little put off by your profile photo
Tout laisse à penser que tu aimes la randonnée.
i have to assume that you like hiking.
Left to take care of himself, he'd just stay home every weekend.
Livré à lui-même, il resterait chez lui tous les week-ends.
Tout laisse à penser (litt. nous devons supposer) que c'est sérieux avec lui.
We have to assume that you're serious about him.
