Common English idioms
-
- 1 / 75
-
Cartes-fiches
as easy as pie
very easy - "I thought you said this was a difficult problem. It isn't. In fact, it's as easy as pie."
at the eleventh hour
at the last minute - "Yes, I got the work done in time. I finished it at the eleventh hour, but I wasn't late."
be a piece of cake
be very easy - "Bob said the test was difficult, but I thought it was a piece of cake."
be all ears
be eager to hear what someone has to say - "Tell me what they said. I'm all ears".
be in and out
be at and away from a place during a particular time - "Could we postpone our meeting until tomorrow? I expect to be in and out of the office most of the day today".
be on the go
be very busy - "I'm really tired. I've been on the go all week long".
be over
be finished - "I can't see you until around 4 o'clock. My meetings won't be over until then".
be up an running
be operational; be ready to use - "Dave's Cafe has been up and running since December".
beat
exhausted; very tired - "This has been a long day. I'm beat!".
beat around the bush
evade an issue; avoid giving a direct answer - "Quit beating around the bush! If you don't want to go with me, just tell me!"
beat one's brains out
try very hard to understand or do something - "Can you help me with this problem? I've been beating my brains out with it, but I just can't solve it".
Beats me
I have no idea - "What time's the party?" "Beats me!".
befor long
soon - "Be patient. The weekend will be here before long".
bent out of shape
needlessly worried about something - "I know you're worried about your job interview, but don't get bent out of shape. You'll do just fine".
bite off more than one can chew
take responsibility for more than one can manage - "I'm really behind with my project. Can you help me? I'm afraid I bit off more than I could chew".
blow one's top
become extremely angry - "Was your father upset when you came home at 3 AM?" "H was more than upset. He blew his top!".
break a leg!
Good luck - "I understand you have a job interview tomorrow. Break a leg!".
bug
annoy; bother - "I'm trying to concentrate! Don't bug me!".
burn the midnight oil
study(work all night or until very, very late at night - "I'm not ready for the test tomorrow. I guess I'll have to burn the midnight oil".
call it a day
stop work for the day - "It's late and you've accomplished a lot. Why don't you call it a day?".
can't make heads or tails of something
can't understand something at all; find something confusing and illogical - "I can't make or tails of your e-mail. Were you having problems with your computer?".
cost (someone) an arm and a leg
cost a lot; be very expensive - "Your new car really nice." "It should be. It cost (me) an arm and a leg!".
Cut it out!
stop doing something - "The kids are making too much noise. Cut it out!".
don't count your chickens until they hatch
Don't assume that something will happen until it has happen - "I'm sure that I'm going to win a lot of money in Las Vegas". "Don't count your chickens until they hatch!".
down in the dumps
depressed - "Is something wrong?" - "Not really, but I feel kind of down in the dumps".
drag one's feet
delay; take longer than necessary to do something - "Joe should have finished his project a week ago. Why is he dragging his feet?"
on eager beaver
a person who is always willing to volunteer or do extra work - Jan is certainly an eager beaver. Any time there's work to be done, she's the first to say she'll help".
Easy does it!
Be very careful! - "I'm going to move the table just a little further from the window". "Easy does it! If you move too fast, you might knock over the plant!"
an egghead
a very intelligent person
elbow grease
hard work; effort - "Yes, the car is pretty dirty, but it'll look nice again with a little elbow grease".
far-fetched
difficult to accept; difficult to believe - "That story's pretty far-fetched. Nobody's going to believe it".
feel blue
feel sad and depressed - "I'm feeling blue because I haven't had any mail except bills for a long, long time".
feel puny
feel unwell, ill - "Ted was feeling puny yesterday, so he decided not to go to work".
get a kick out of something
find something amusing - "I really get a kick out of listening to children talk. They say some very funny things".
get lost
go away - "I wish he'd get lost and stop bothering me. I don't want to talk to him!"
get on one's nerves
irritate someone; make someone upset - "I know you like that song, but it's getting on my nerves. Can you play something else?".
get a move on
hurry - "If you don't want to be late, you'd better get a move on".
get out of hand
become out of control; become badly managed - "Your absence are getting out of hand, Bob. You'd better do something quickly to improve the situation if you want to keep your job".
give someone a hand
help someone - " I can't do this alone. Can you give me a hand?".
have one's hands full
be extremely busy - "Will you be able to help us this afternoon?" "I'm afraid not. I'll have my hands full trying to finish my research paper".