..
-
- 1 / 269
-
Cartes-fiches
Ankunfts-/ Abflughalle
hall (m) d'arrivée / de départ
Der Flug aus Tokio ist verspätet
Le vol en provenance de Tokyo est retardé
Zielflughafen; Reiseziel
destination (f)
Die Flugreisenden nach Mexiko
Les passagers à destination de Mexico
streichen; ausfallen lassen; stornieren
annuler
Der Flug 452 ist ausgefallen
Le vol 452 a été annulé
Sicherheitskontrolle
contrôle (m) de sécurité
eine Reservierung bestätigen
confirmer une réservation
auf Warteliste sein
être sur une liste (f) d'attente
überbucht
surbooké
Abfertigungsschalter
guichet (m) d'enregistrement
Sie müssen sich zwei Stunden vor dem Abflug am Abfertigungsschalter einfinden
Vous devez vous présenter au guichet d'enregistrement deux heures avant le départ
Flugsteig 4
porte (f) 4
Bordtasche; Handgepäck
bagage (m) à main
Sie können ein Stück Handgepäck mit an Bord nehmen
Vous pouvez emporter un bagage à main à bord
Bordkarte
carte (f) d'embarquement
Bitte schnallen Sie sich an
Attachez votre ceinture (f) svp
Sauerstoffmaske
masque (m) à oxygène
Schwimmweste
gilet (m) de sauvetage
Cockpit; Pilotenkabine
cabine (f) de pilotage
Flugkapitän Michel und sein Team
le capitaine Michel et son équipage (m)
Pilot(in); Flugzeugführer(in)
pilote (m)
Stewardess; Flugbegleiterin
hôtesse (f) de l'air
Steward; Flugbegleiter
steward (m)
Start-/Landebahn
piste (f) de décollage / d'atterrisage
starten - landen
décoller - atterrir
Flughöhe
altitude (f) de vol
Gepäck Ausgabeband; Förderband
tapis-bagages (m)
Bodenpersonal
personnel (m) au sol
ein Flugzeug entführen
détourner un avion
Flugzeugentführung
détournement (m) d'avion
Flugzeugentführung; Lutfpirat
pirate (m) de l'air
ruhige/unruhige See
mer (f) calme / houleuse
in den französischen Hoheitsgewässern
dans les eaux territoriales de la France
zur See fahren
naviguer
Schifffahrt
navigation (f)
für die Schifffahrt gesperrt
interdit à la navigation
Schiff
bateau (m)/navire (m)/vaisseau (m)
Die Schiffe fahren auf das offene Meer hinaus
les bateaux prennent le large
Der Kapitän verlässt nie sein Schiff
Le capitaine n'abandonne jamais son navire