..

Christian Schenk
Study

Christian Schenk
Ces cartes d'apprentissage de français pour le niveau secondaire se concentrent sur le vocabulaire lié aux transports, incluant des termes comme "tarif", "trajet", et "métro". Elles permettent de pratiquer les deux sens de traduction, comme le montre l'exemple "Les bus vont moins vite que le métro". Idéal pour les voyageurs, les étudiants ou ceux qui préparent des examens, ce fichier d'apprentissage aide à progresser en français intermédiaire.
Flashcards
269
Students
2
Language
French
Category
French
Created / Updated
19.03.2014 / 02.05.2014

Cartes-fiches

Pariser Verkehrsbetrieb

R.A.T.P. (f)

Fahrt; Strecke; Weg

trajet (m)

eine halbstündige Fahrt

un trajet d'une demi-heure

S-Bahn

R.E.R. (m) / Réseau Express Régional

Die R.E.R. ist gut für längere Fahrten

Le R.E.R. est utile pour des trajets plus longs

Fahrgast

passager (m)

Strassenbahn

tramway (m)

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Je prends le bus pour aller travailler

Die Busse verkehren alle fünf Minuten

Les bus circulent toutes les cinq minutes

Bushaltestelle

arrêt (m) de bus

Bedarfshaltestelle

arrêt facultatif

Oberleitungsbus; Obus

trolley(bus) (m)

Kleinbus

minibus

Doppeldecker

bus (m) à impériale

Überlandbus; Reisebus

car (m)

ein Taxi heran- / herbeiwinken

héler un taxi

eine Taxifahrt

un trajet en taxi

Taxistand

station (f) de taxis

das Taxameter / die Uhr ein-/ausschalten

mettre en marche/arrêter le taximètre

ein Zuschlag/Aufschlag von 5 Euro

un supplément de 5 Euro

dem Fahrer ein Tringeld geben

donner un pourboire au chauffeur

Fahrkartenautomat

distributeur (m) automatique de tickets

Block mit 10 Fahrkarten

carnet (m) de 10 tickets

Fahrpreis

tarif (m)

in der Pariser U-Bahn gibt es einen Einheitspreis

Dans le métro de Paris, le tarif est unique

eine Fahrpreiserhöhung

une augmentation des tarifs

Kinder bis zu 4 Jahren fahreng gratis

Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement

Schwarzfahren

voyager sans billet / resquiller

Schwarzfahrern droht eine hohe Geldstrafe

Les resquilleurs (m) risquent une forte amende

Study