Business English from Research Papers
-
- 1 / 270
-
Flashcards
to give a head start
(thereby giving the company a head start in developing leading-edge innovation)
jmd. einen Vorsprung geben
beachhead
(One way in which a company can develop such capabilities is to first enter a beachhead market)
Ausgangsstellung, Landkopf
to steer clear of sth.
(the fim should steer clear of those markets that are neither strategic nor easy to exploit)
etw. vermeiden
launch vehicle
(Once a company has designed the product lines that will serve as the launch vehicles)
Trägerrakete
conceivably
(Conceivably the firm could obtain the requisite local knowledge)
denkbarerweise
requisite
(Conceivably the firm could obtain the requisite local knowledge)
erforderlich, notwendig
from scratch
(building and nurturing a unique culture from scratch)
ganz von vorne
undergarment
(Disney: a policy of appropriate undergarments)
Unterwäsche
steadfast
(The company held steadfast to the view that M-Class car must preserve the look and feel of a Mercedes-Benz)
fest, standhaft
attire
(formality versus casualness of attire)
Bekleidung, Garderobe
to clash
(the executives clashed repeatedly)
aufeinanderprallen, aneinander geraten
setback
(Nike suffered an initial setback in Europe)
Niederlage, Dämpfer
to insult
(a French bad boy explaining how he had won a Nike contract by insulting his coach)
beschimpfen, beleidigen
backfire
(they backfired in the more tradition-bound European culture)
fehlschlagen
retaliation
(Whenever a company enters a new country, it can expect retaliation from local competitors)
Gegenschlag, Heimzahlung, Vergeltung
to retaliate
(local competitors will retaliate)
sich rächen, Vergeltung üben
to repel
(their competitiveness to repel the new invader)
abwehren, abweisen
perennial
(Miller had been the perennial number two to Anheuser-Busch.)
ewig, konstant, mehrjährig
honed in
(SAB brought to Miller a much more aggressive mindset honed in the rough-and-tumble of Africa, Eastern Europe and China.)
fein geschliffen in
rough-and-tumble
(SAB brought to Miller a much more aggressive mindset honed in the rough-and-tumble of Africa, Eastern Europe and China.)
Wirren (pl.)
fortress
(A segment that was being ignored by U.S. car companies and hence a "loose brick" in their fortress)
Festung
overwhelming
(overwhelming advantage)
unermesslich, überwältigend
so. can ill afford to do sth.
(the global firm can ill afford to ignore nonmarket stakeholders, such as the local government)
jmd. kann es sich kaum leisten etw. zu tun
appeasement
(appeasement or confrontation)
Besänftigung, Beschwichtigung
proponent
(a major proponent of Microsoft's scourge)
Befürworter
sourge
(a major proponent of Microsoft's scourge - open-source Linux)
Plage
to epitomize
(Starbuck's rapid expansion around the world epitomizes using globalization for aggressive growth.)
der Inbegriff von etw. sein, etw. verkörpern
expeditious
(Expeditious globalizers such as Goodyear hold a sizable advantage over tardy globalizers such as Pirelli.)
rasch, schnell
tardy
(Expeditious globalizers such as Goodyear hold a sizable advantage over tardy globalizers such as Pirelli.)
träge, verspätet
seductive
(the design side presents a seductive world of glamour)
verführerisch, verlockend
acquaintance
(the conversation slipped naturally to the long acquaintance between the client and the new collection's manager)
Bekanntschaft
(un)level playing field
(Widely varying tax laws for different institutional types potentially creates an unlevel playing field)
(un)faire Voraussetzungen
reluctant
(Reluctant managers with cynical orientations.)
zurückhaltend, zögerlich, abgeneigt
ambigous
(In a complex world where organizational frontiers are more and more ambiguous)
ungewiss, mehrdeutig
immersion
(the researchers immersion in the data)
Versinken, Eintauchen
cognizant
(they soon became cognizant of the dangers of mismanaging it)
bewusst
heretofore
bisher
complacent
(a stable, even complacent university community)
selbstzufrieden
watchword
('strategic planning' became a watchword)
Kennwort
to seek
(the top management team sought to legitimize decisions and actions und the rubric of this metaphore)
anstreben, sich bemühen