Business English from Research Papers
-
- 1 / 270
-
Cartes-fiches
unease
(a fee rise was a source of unease)
Unruhe
to canvass
(Managers canvassed departmental views on strategic directions through a questionnaire)
befragen, prüfen
to stage-manage
inszenieren
contentious
(the variation was likely to be contentious)
umstritten
transient
(workshops had only a transient effect)
flüchtig
baker
Bäcker
to tackle
(tackle potential markets)
angreifen, in Angriff nehmen
impending
(impending change)
bevorstehend, drohend
to stifle
(business was being stifled by a relatively dormant layer of middle managers)
unterdrücken
to exacerbate
(Trading difficulties had been exacerbated by exchange rates)
erschweren, verschlimmern
invaluable
(The presence of managers from each organization was invaluable).
ausserordentlich wertvoll, unbezahlbar
tentative
(to build tentative explanations)
vorsichtig, zögerlich
a means to an end
(The workshops were a means to an end)
ein Mittel zum Zweck
embroidered
bestickt
a great deal was at stake
es stand eine ganze Menge auf dem Spiel
stultifying
(...the long pauses had a stultifying effect.)
lähmend
discernible
(the quality of the relationship was discernibly different)
erkennbar, wahrnehmbar
to stall
(Attempts to proactivity stalled each time because permission had to be sought from directors who did not attend the workshops.)
blockieren, abstellen
by means of
anhand von, mittels
seminal
(seminal article)
bahnbrechend, wegweisend
to have a knack for sth.
(he had a knack for telling stories)
ein Händchen für etw. haben
sumptuous
(sumptuous bouquets of flowers)
prächtig, kostspielig
reminiscent
(bouquets of flowers whose style was reminiscent of the collection's subthemes)
erinnernd
to stroll
(the board members strolled around the company to see the newsroom)
flanieren, schlendern
interlocutor
Gesprächspartner
amalgam
Mischung
insidiously
(the objective is insidiously to sell the new strategic orientation to the client)
heimtückisch, hinterlistig
meticulous
(a meticulous organization of space and time)
akribisch, minutiös
irrespective (of)
(Irrespective of the level of aggregation globalization occurs.)
unabhängig (von)
self-feeding
(The quest for economies of global scale and scope has become a self-feeding frenzy.)
selbsttragend
a quest
(The quest for economies of global scale and scope has become a self-feeding frenzy.)
Suche, Bestreben
frenzy
(The quest for economies of global scale and scope has become a self-feeding frenzy.)
Wahnsinn, Ekstase
imperative
(the imperatives to globalize)
Notwendigkeit
spearhead
(As the spearheadd for globalization moves, full-service lodging provided Marriott with a high-return...)
Anführer, Lanzenspitze
pertaining to
(Full-service lodging provided Marriott with a high-return, low-risk laboratory for developing knowledge and skills pertaining to foreign market entry and managing foreign subsidiaries.)
in Bezug auf, betreffend
devoid
(No line of business today is devoid of potential for exploitation on a global scale.)
frei von etw.
to embark on sth.
(When Walmart embarked on building a global presence)
mit etw. anfangen
a wide array
(they could choose among a wide array of options)
ein breites Spektrum
stance
(the relevance of an opportunistic stance)
Haltung
to muddle through
(rather than merely muddling through the opportunities as they emerge)
sich durchwursteln