Reisen und dessen Ausdrücke
-
- 1 / 144
-
Cartes-fiches
in der Mitte
keskellä
zwischen, zwischen dem Laden und der Post ist der Kiosk
vällissä, kaupan ja postin vällisse on kioski
innen, drinn,in der Flasche ist der Brief
sisälä pullon sisällä on kirje
um herum, um den Tisch herum sind 5 Stühle
ympärillä, pöydän ympärillä on viisi tuolia
im Laufe von, im Laufe des Tages rufe ich dich an
aikana.päivän aikana, soitan sinulle pävän aikana
frühestens mit Partitiv, ich komme heute frühestens um 3 Uhr nach hause
aikaisintaan, minä olen tänään kotona aikaisintaan viideltä / kello viisi
bevor, vor, ich muss heute vor 3 Uhr zu Hause seibn
ennen, minun täyttyy olla kotona ennen kolmelta / kello kolmea
spätestens, ich rufe dich spätestens Dienstag um 5 Uhr an
viimeistään, soitan sinulle viimeistään tiistaina/ viideltä
über der Oberfläche, ihr Kopf ist über der Wasseroberfläche
pinnalla, hänen päänsä on veden pinnalla
vorüber, vorbei , ich spaziere am Büro vorbei
ohi, kävelen toimiston ohi
durch, hindurch, den Ball durch das Fenster werfen
läpi, heittää pallon ikkunan läpi
via, über , ich fliege über Helsinki nach Kittilä
kautta, lennän Helsingin kautta Kittilän
über, die Lampe ist über dem Sofatisch
ylä puolella, lampu on sohvapöydän ylä puolella
rechts
oikealla puolella
links
vasemmalla puolella
Bahnhof
rautatieasema
Hafen
satama
Stopp, Halt
pysäkki
angekommen sein ( am Ziel),( aber auch mit etwas vertraut sein
olla perillä (jkta)
Seele
sielu
im Voraus, verfrüht, vorzeitig
etukäteen
Zwischenlandung
välilasku
Steuer, Abgabe
vero
und so weiter
ja niin edelleen
gut drauf sein , schlecht drauf sein
olla hyvällä tuulella, olla paholla tuulella
wichtig
tärkeä
Abfallkorb
roskakori
Protokoll, Tischschreiben
pöytäkirjat, protokolla
Taschenrechner
taskulaskin
Notizblock, Erinnerungsblatt :-)
muistilehtiö
selten
harvoin
normalerweise
tavallisesti, normaalisti
beschliessen, beenden
päättää
bitten,
pyyttää
ankommen
saapua
ein wenig zu spät sein
olla vähän myöhässä
Kerze
kynttilä
Kissen
tynny
Pflanze, wachsen
kasvi, kasvaa
Vase
maljakko