Kapitel 6
-
- 1 / 375
-
Lernkarten
Fue condenado a seis años de prisión.
Er wurde zu sechs Jahren Haft verurteilt.
prisión/detención preventiva
Untersuchungshaft
cárcel
Gefängnis
apelar - apelación
Berufung einlegen - Berufung
El caso ha sido apelado.
Es wurde Berufung eingelegt.
sobreseimiento
Einstellung
cumplimiento de la ley
Durchsetzung/Vollzug des Rechts
la policía
Polizei/Polizist/in
comisaría
Polizeirevier, Wache
cuartel/ cuartelillo
Wachthaus, Wachtposten
agente
Detektiv
comisario/a
Kriminalkomissar/in
la Guardia Civil
Landpolizei
sospecha - sospechoso/a
Verdacht - Verdächtige/r
orden
Befehl
orden de detención
Haftbefehl
orden de registro
Durchsuchungsbefehl
delicuente
Straftäter/in
antecedentes penales
Vorstrafen
presecución
Verfolgung
arrestar - arresto
festnehmen - Haft
arresto domiciliario
Hausarrest
detener
verhaften, festnehmen
detención
Haft, Festnahme
erario público/fisco
Fiskus, Steuerklasse
impuesto
Steuer
subir/bajar,reducir los impuestos
die Steuern erhöhen/senken
aumento/disminución de los impuestos
Steuererhöhung/-senkung
gravar con un impuesto
besteuern, mit Steuern belasten
evasión de impuestos
Steuerhinterziehung
fiscal
Steuer-,Finanz-,fiskalisch
fraude fiscal/tributario
Steuerhinterziehung
paraíso fiscal
Steuerparadies
ventajas fiscales para las empresas que invierten en el país
Steuervergünstigungen für Firmen, die ins Land investieren
la política fiscal
Finanzpolitik
gracar (con impuestos) - gravamen
besteuern - Belastung
cargas/gravámenes sociales
Sozialabgaben
desgravar - desgravación (fiscal)
Steuererleichterung gewähren, von der Steuer absetzen
Los libros desgravan.
Die Bücher kann man absetzten.
(delegación de) Hacienda
Finanzamt