Kapitel 6
-
- 1 / 375
-
Lernkarten
derrocar (c>que)
(die Regierung) stürzen
suceder - sucesor/a
nachfolgen - Nachfolger
oficina
Amt, Behörde, Dienststelle
oficina del registro civil
Standesamt
oficina de empleo
Arbeitsamt
oficina central
Zentralstelle
departamento
(ministerial-)Abteilung, Behörde
negociado
Verwaltungsabteilung, Amt, Behörde
Centro Superior de Información de la Defensa / CESID
spanischer Geheimdienst
agencia de colocaciones
Stellenvermittlung
agencia
Büro, Agentur, Stelle
comisión
Kommission, Ausschuss
comité
Komitee, Ausschuss
hacer cumplir la ley
dem Gesetz Geltung verschaffen
tribunal
Gericht
Lo amenazó con llevarlo ante los tribunales.
Er/Sie drohte, ihn zu verklagen.
el Tribunal Constitucional
das Verfassungsgericht
juzgado
Gerrichtssitz
Juzgados de Menores
Jugendgericht
Audiencia Nacional
Oberlandesgericht
Audiencias provinciales
Landesgerichte
procedimiento judicial
(Gerichts-)Verfahren
proceder judicialmente (contra)
gerichtlich vorgehen (gegen)
dictar auto de procesamiento
gerichtlich vorgehen
juicio - judicial
(Gerichts-)Verfahren/Prozess - gerichtlich
Perdió el juicio.
Er/Sie verlor den Prozess.
un acuerdo extrajudicial
ein außerordentlicher Vergleich
demandar - demanda
jemanden verklagen - Klage
presentar/poner una demanda
Klage erheben
Nos demandaron por los daños.
Sie verklagten uns auf Schadensersatz.
denunciar - denuncia
anzeigen - Anzeige
acusar - acusación
anklagen, beschuldigen - Anklage
Fue acusado de homicidio.
Er wurde des Totschlags angeklagt.
cargo
Anklage
poner en libertad sin cargos
ohne Anklageerhebung freilassen
juez(a)
Richter/in
el jurado
Die Geschworenen
el Defensor del Pueblo
Ombudsmann
procesar - procesamiento
strafrechtlich verfolgen - gerichtliche Verfolgung
atestado
Attest